Перевод песни ​​dear god (Nessa Barrett)

Dear God
Do You hear me when I'm crying? When I doubt
That my soul is worth saving? Thinking
"I'm not good enough for You to answer, what the fuck?"
Don't You love us all the same?

I've taken more than my share of pain
Can't You hear me say Your name?
Can't You see I've got these

Angel wings
Sewed on to my back with black ribbon
I know You know it hurts my skin
I was just trying to get into Heaven
I've been dying to fit in

Dear God
If I drown myself deep in this holy water
Will it wash away my sins?
I thought You could help me make myself a better daughter
But it hasn't happened yet

I've taken more than my share of pain
Can't You hear me say Your name?
Can't You see I've got these

Angel wings
Sewed on to my back with black ribbon
I know You know it hurts my skin
I was just trying to get into Heaven
I've been dying to fit in

(Dear God)
(Dear God)
Don't You hear me when I cry?

Дорогой Господь,
Ты слышишь, как я плачу? А мои сомнения,
Стоит ли моя душа спасения? Мои размышления,
Что я не достойна Твоего ответа, какого чёрта?
Ты же любишь нас всех одинаково.

Я перенесла больше боли, чем мне положено.
Разве Ты не слышишь, как я произношу Твое имя?
Разве Ты не видишь,

Мои ангельские крылья
Пришиты мне на спину чёрной ленточкой.
Я уверена, Ты знаешь, как они ранят меня.
Я лишь пыталась попасть на Небеса.
Я до смерти хочу найти своё место.

Дорогой Господь,
Если я потоплю себя в святой воде,
Она смоет мои грехи?
Я думала, Ты поможешь мне стать дочерью получше,
Но это ещё не произошло.

Я перенесла больше боли, чем мне положено.
Разве Ты не слышишь, как я произношу Твое имя?
Разве Ты не видишь,

Мои ангельские крылья
Пришиты мне на спину чёрной ленточкой.
Я уверена, Ты знаешь, как они ранят меня.
Я лишь пыталась попасть на Небеса.
Я до смерти хочу найти своё место.

(Дорогой Господь)
(Дорогой Господь)
Разве Ты не слышишь, как я плачу?