Войти с форума
Регистрация на форуме
Nashville (2012) — перевод и текст песни
Love like mine
Hayden Panettiere
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nashville (2012) появятся новые переводы
5.0
5
Love like mine
Любовь, похожую на мою
So you think that you're the one who's up in scoreТы думаешь, что именно ты идешь впереди,
Just cause you're the first one walking out the doorТолько потому что ты первый вышел за дверь.
Well take it when you leave,Забирай с собой сочувствие, когда будешь уходить,
I don't need the sympathyОно мне не нужно.
I might stay up drunk on wineЯ буду пить вино,
Hurt like hellПеренесу адскую боль,
Ugly crying black mascara tearsБуду так сильно плакать, что тушь потечет.
I might lock my doorЯ закрою дверь,
Sleep with my phoneБуду спать в обнимку с телефоном,
Miss you bad for a month or soСильно скучать по тебе месяц, другой.
But let me tell you something my dearНо позволь мне кое-что сказать, дорогой,
I'm gonna be just fineСо мной всё будет в порядке,
But you're never gonna find another love like mineНо ты не найдешь другую любовь, похожую на мою.
Oh no noО, нет, нет
See I think you think that new means better offЯ понимаю, ты думаешь, что новое означает лучше,
But the proof's in the pudding once the shine is lostИ что же у тебя останется, когда блеск померкнет?
So go and get yourself a little taste of something elseТы пойдешь и найдешь себе новый вкус чего-нибудь другого.
I might stay up drunk on wineЯ буду пить вино,
Hurt like hellПеренесу адскую боль,
Ugly crying black mascara tearsБуду так сильно плакать, что тушь потечет.
I might lock my doorЯ закрою дверь,
Sleep with my phoneБуду спать в обнимку с телефоном,
Miss you bad for a month or soСильно скучать по тебе месяц, другой.
But let me tell you something my dearНо позволь мне кое-что сказать, дорогой,
I'm gonna be just fineСо мной всё будет в порядке,
But you're never gonna find another love like mineНо ты не найдешь другую любовь, похожую на мою.
It's starting to sound like a good ideaНачинает звучать, как хорошая идея,
The more we're standing hereЧем дольше мы здесь стоим.
I'm gonna stay up drunk on wineЯ буду пить вино,
Hurt like hellПеренесу адскую боль,
Ugly crying black mascara tearsБуду так сильно плакать, что тушь потечет.
I'm gonna lock my doorЯ закрою дверь,
Sleep with my phoneБуду спать в обнимку с телефоном,
Miss you bad for a month or soСильно скучать по тебе месяц, другой.
But let me tell you something my dearНо позволь мне кое-что сказать, дорогой,
I'm gonna be just fine but you're never gonna find, noСо мной всё будет в порядке, но ты не найдешь, нет,
I'm gonna be just fine but you're never gonna find, noСо мной всё будет в порядке, но ты не найдешь, нет,
I'm gonna be just fine but you're never gonna findСо мной всё будет в порядке, но ты не найдешь
Another love like mineДругую любовь, похожую на мою.
Oh no noО, нет, нет,
Never gonna find another love like mineТы не найдешь другую любовь, похожую на мою.
Oh no noО, нет, нет
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Love like mine — Nashville (2012)
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Nashville (2012)
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
-
1.
Buried under
-
2.
If I didn't know better
-
3.
Undermine
- 4. Sideshow
-
5.
Wrong song
-
6.
No one will ever love you
- 7. Twist of barbwire
-
8.
Love like mine
-
9.
Telescope
-
10.
When the right one comes along
-
11.
Telescope
- 12. I'll be there (If you ever want me)
-
13.
Love's ring of fire
-
14.
Undermine (acoustic version)
-
15.
Changing ground