Войти с форума
Регистрация на форуме
Nashville (2012) — перевод песни
Sideshow
Charles Esten
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nashville (2012) появятся новые переводы
5.0
1
Sideshow
Номер в программе
She's a big top ten with bright spotlightsОна невероятная красавица в свете софитов,
That woman sure knows how to shineЭта женщина знает, как надо сверкать.
You almost can't believe your eyesТы не можешь поверить своим глазам,
You can hardly wait to see the signТы не можешь дождаться от нее знака.
She'll have you walking that high wireОна заставит тебя пройти по канату,
Jumping through her rings of fireПерепрыгнуть сквозь огненные кольца,
Give you your moment in the sunОсветит тебя на миг солнечным светом,
Be careful not to fall in loveНо будь осторожен, не влюбись.
Cause that curtain fallsПотому что когда опускается занавес,
The lights go outГаснут огни,
The show goes onШоу продолжается,
She leaves townОна уезжает из города.
If you know what's good for youЕсли ты знаешь, что пойдет тебе на пользу,
You'll just let her goТы отпустишь её,
Or you'll end up next to me in her sideshowИли окажешься, как я, лишь номером в её программе
I remember all that spotlight fadesЯ помню, когда исчезают все огни,
When she wanted me and no one elseКогда она хотела только меня и никого другого.
Nowadays I play my partСегодня я играю свою роль,
Pay a dime, you'll see my broken heartЗаплати монету и увидишь мое разбитое сердце.
That curtain fallsОпускается занавес,
The lights go outГаснут огни,
The show goes onШоу продолжается,
She leaves townОна уезжает из города.
If you know what's good for youЕсли ты знаешь, что пойдет тебе на пользу,
You'll just let her goТы отпустишь её,
Or you'll end up next to me in her sideshowИли окажешься, как я, лишь номером в её программе
And if you know what's good for youЕсли ты знаешь, что пойдет тебе на пользу,
You'll just let her goТы отпустишь её,
Don't end up next to me in her sideshowНе окажись лишь номером в её программе
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sideshow — Nashville (2012)
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Nashville (2012)
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
-
1.
Buried under
-
2.
If I didn't know better
-
3.
Undermine
- 4. Sideshow
-
5.
Wrong song
-
6.
No one will ever love you
- 7. Twist of barbwire
-
8.
Love like mine
-
9.
Telescope
-
10.
When the right one comes along
-
11.
Telescope
- 12. I'll be there (If you ever want me)
-
13.
Love's ring of fire
-
14.
Undermine (acoustic version)
-
15.
Changing ground