Перевод песни Love's ring of fire (Nashville (2012))

Love is a burning thing
And it makes a fiery ring
Bringing hurt to the heart’s desire
I fell in the ring of fire.

I fell into into the burning ring of fire
I fell down, down, down, down
Into the deepest mire
And it burns, burns, burns, burns
The ring of fire, the ring of fire
The ring of fire

The taste of love is sweet
When two fiery hearts meet
I believed you like a child
Oh, but the fire went wild.

I fell into into the burning ring of fire
I fell down, down, down, down
Into the deepest mire
And it burns, burns, burns, burns
The ring of fire, the ring of fire
The ring of fire

Любовь – обжигающая вещь,
Из нее получается огненное кольцо.
Принося боль желанием сердца,
Я упала в огненное кольцо

Я упала в горящее огненное кольцо,
Я падала вниз, вниз, вниз, вниз,
В самую гущу.
И оно обжигает, обжигает, обжигает, обжигает,
Огненное кольцо, огненное кольцо
Огненное кольцо

Вкус любви очень сладок,
Когда два воспламененных сердца встречаются.
Я поверила тебе, словно ребенок,
О, но огонь разбушевался

Я упала в горящее огненное кольцо,
Я падала вниз, вниз, вниз, вниз,
В самую гущу.
И оно обжигает, обжигает, обжигает, обжигает,
Огненное кольцо, огненное кольцо
Огненное кольцо