Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Capricorn
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Motörhead появятся новые переводы
5.0
10
Capricorn
Козерог
A thousand nights I've spent aloneТысячу ночей провёл я один,
Solitaire to the boneОдинокий, как остров в океане.
But I don't mind, I'm my own best friendНо мне всё равно, я сам себе лучший друг
From the beginning to the endОт начала и до конца.
My life, my heartМоя жизнь, моё сердце,
Black night, my starЧёрная ночь, моя звезда,
Capricorn, CapricornКозерог, Козерог.
December's child, the only oneДитя декабря, единственный.
What I do is what I've doneЧто я делаю — то уже сделано.
I realise, I get so coldЯ понимаю, что мне очень холодно.
When I was young, I was already oldКогда я был молод, я уже был стар.
My life, my heartМоя жизнь, моё сердце,
Black night, my starЧёрная ночь, моя звезда,
Capricorn, CapricornКозерог, Козерог,
Capricorn, CapricornКозерог, Козерог.
GoДавай!
I always knew the only wayЯ всегда знал, что единственный путь —
Is never live beyond todayЖить, не загадывая на завтра.
They proved me rightОкружающие доказывали мою правоту,
They proved me wrongОкружающие доказывали и мою неправоту,
But they can never last this longНо никто из них не продержался столь же долго.
My life, my heartМоя жизнь, моё сердце,
My love, my starМоя любовь, моё начало.
Capricorn, CapricornКозерог, Козерог,
Capricorn, CapricornКозерог, Козерог,
Capricorn, CapricornКозерог, Козерог.
Лемми был Козерогом по знаку зодиака, так что эту песню он фактически посвятил себе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Capricorn — Motörhead
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Motörhead
Motörhead — группа, которая превратила рок-н-ролл в силовой агрегат: быстро, громко и без компромиссов. От первых шагов Лемми после Hawkwind до эпохи классического трио и позднего состава с Филом Кэмпбеллом и Микки Ди — это история влияния на металл и панк, культовых альбомов и вечного лозунга «Motörhead is for life».
полная биографияЭтот альбом
Overkill
(1979)
-
1.
Overkill
- 2. Stay clean
- 3. (I won't) pay your price
- 4. I'll be your sister
- 5. Capricorn
-
6.
No class
- 7. Damage case
- 8. Tear ya down
- 9. Metropolis
- 10. Limb from limb
- 11. Too late, too late
- 12. Like a nightmare
- 13. Louie Louie