A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Overkill

Motörhead — перевод и текст песни
Too late, too late

Motörhead Overkill (1979) Too late, too late

5.0

14

Too late, too late

Too late, too late

Слишком поздно

I see that nothing's changedВидать, ничего не изменилось,

Insist on playing gamesТы всё хочешь, чтобы я плясал под твою дудку.

Some waste of time you areЗависать с тобой — мартышкин труд,

And you're so popularНо все этого желают.

Well, this is it, you bitchВсё, хватит с меня, сучка,

I got to make a switchПора уже переключиться.

You find some other JohnИщи себе другого дурачка,

I know what's going onЯ вижу, что происходит.

Good moveХороший ход,

What do I have to lose?Что мне терять?

StalemateШах и мат,

Too late, too lateСлишком, слишком поздно.

I thought you were for realТы реально считала, что прокатит?

Just one more rip-off dealХа, очередное надувалово!

Don't give me all that crapНе лезь ко мне с этой хуйнёй,

I just escaped your trapЯ не попался в твои силки.

You think you see the jokeДумаешь, ты такая хитрая,

But you're just chasing smokeНо сама гоняешься за миражами,

'Cause now the thrill is goneВедь всё, моё возбуждение ушло,

I know what's going onЯ вижу, что происходит.

Good moveХороший ход,

What do I have to lose?Что мне терять?

StalemateШах и мат,

Too late, too lateСлишком, слишком поздно.

Misunderstanding meИмея обо мне ложные представления,

The way you felt so freeТы чувствовала абсолютную свободу действий.

I'm gonna jump the gunНо я начну с фальшстарта,

I'm gonna cut and runМой план: наскок-отход.

Your credibilityТвой авторитет

Don't cut no ice with meДля меня — пустое место.

You're just a feeble conТы — просто жалкая аферистка,

I know what's going onЯ вижу, что происходит.

Good moveХороший ход,

What do I have to lose?Что мне терять?

StalemateШах и мат,

Too late, too lateСлишком, слишком поздно,

Too late, too lateСлишком, слишком поздно.

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 октября 2022

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Too late, too late — Motörhead Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Motörhead

Motörhead

Motörhead — группа, которая превратила рок-н-ролл в силовой агрегат: быстро, громко и без компромиссов. От первых шагов Лемми после Hawkwind до эпохи классического трио и позднего состава с Филом Кэмпбеллом и Микки Ди — это история влияния на металл и панк, культовых альбомов и вечного лозунга «Motörhead is for life».

полная биография

Этот альбом

Overkill

Overkill (1979)

Угадай мелодию! Motörhead Играть >

Видео

Топ сегодня