Перевод песни Fool's gold (Motionless In White)

I won't let you burn me,
Cheat and destroy me
Bleed and exploit me,
Then preach of your loyalty
If only your heart was
As honest as your lust for a profit
You'll see what you threw away

You're selling fool's gold
Get what you give
See through the blindfold
Beneath the skin

Now you're playing with fire
It's never gonna stop
Climb higher and higher
To be on top
Tell me, friend,
Is it lonely becoming the enemy
Your castle's burning down

You see yourself a victim,
Distorting the rhythm to chase the crown
Preying on misfortune,
You tell the tale of idle common ground

You're selling fool's gold
No, identity
See through the blindfold
See through the roles that you play

Now you're playing with fire
It's never gonna stop
Climb higher and higher
To be on top
Tell me, friend,
Is it fully becoming the enemy
Your fantasy is falling down

There will come a day with no one left
To sing your song
And in the end,
No one will mourn you when you're gone
No one will mourn you when you're gone

Deceiver
Greed is a fever
Betrayal is cheaper
You're starting to crack
(Knife in my back)
You're crossing your fingers
The joke of you lingers
You're starting to crack
And now you can't buy it back

Still playing with fire
You're never gonna stop
No sense of remorse or an afterthought
Watch you hang from the rope
As you reach out your hand to me
Erase the memories

Still playing with fire
You're never gonna stop
No sense of remorse or an afterthought
Erase the memories

I hear your voice but know not your face
What once was meaningful has all
But faded away

Я не позволю тебе пустить искру,
Надурить меня и уничтожить,
Пустить кровь и эксплуатировать,
А затем проповедовать свою благонадежность.
И если бы только твоё сердце было
Столь же искренним, как твоя жажда наживы,
Ты смог бы увидеть, что потерял.

Ты толкаешь пустышки,
Так получи и сам, что продаёшь,
Взгляни сквозь завесу,
Что уже не перед глазами, а у тебя внутри.

Сейчас ты играешь с огнём,
И это будет продолжаться бесконечно.
Карабкайся вверх, дальше и дальше,
Чтобы стать выше всех,
Скажи мне, друг,
Одиноко ли становиться врагом?
Твоя крепость сгорает дотла.

Ты воображаешь себя жертвой,
Искажаешь ритм, чтоб угнаться за короной.
Наживаясь на чужих несчастьях,
Рассказываешь истории о праздных разговорах.

Ты толкаешь пустышки.
В тебе уже не осталось ничего человеческого.
Взгляни сквозь завесу,
Взгляни сквозь все те маски, что носишь.

Сейчас ты играешь с огнём,
И это будет продолжаться бесконечно.
Карабкайся вверх, дальше и дальше,
Чтобы стать выше всех,
Скажи мне, друг,
Одиноко ли становиться врагом?
Твои мечты сгорают дотла.

Придёт день, и некому будет
Петь дальше твою песнь.
И так, по итогу,
Никто не будет скорбеть, когда тебя не станет.
Никто не будет скорбеть, когда тебя не станет.

Обманщик!
Твоя чума — жадность,
Предательство дешевле,
Ты начинаешь трещать по швам.
(Нож мне в спину)
Ты скрещиваешь пальцы,
Эта шутка о тебе порядком затянулась.
Ты трещишь по швам,
Но уже не можешь выкупить всё это назад.

Всё ещё играешь с огнём,
И это будет продолжаться бесконечно,
Ни чувства вины, ни запоздалой мысли.
Я смотрю на то, как ты висишь в петле
И тянешь свои руки ко мне.
Стирай все воспоминания.

Всё ещё играешь с огнём,
И это будет продолжаться бесконечно,
Ни чувства вины, ни запоздалой мысли.
Стирай все воспоминания.

Я слышу твой голос, но не знаю лица,
И то, что когда-то было всем,
Теперь исчезло навсегда.