Войти с форума
Регистрация на форуме
Mónica Naranjo — перевод песни
Sobre tu piel
Mónica Naranjo, Riccardo Cocciante
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mónica Naranjo появятся новые переводы
5.0
1
Sobre tu piel
По коже
[Riccardo:][Риккардо:]
Voy viajando por tu cara, nado por tu piel,Я путешествую по твоему лицу, я плаваю по твоей коже.
En tus ojos silenciosa una estrella estalla,В твоих молчаливых глазах вспыхивает звезда.
Por las calles de tu cuerpo ando mi caminoПо улицам твоего тела я прокладываю свой путь.
En la arena de tus mares escribo "Yo te amo".На песке твоих морей я пишу «Я люблю тебя».
Me sabe bien tu pielМне нравится твоя кожа,
Oliendo a mí también.Она пахнет и мной тоже.
[Mónica:][Моника:]
Voy viajando por tu cuerpo, trepo por tu piel,Я путешествую по твоему телу, я карабкаюсь по твоей коже,
Por tatuajes misteriosos hechos por estrellas.По загадочным татуировкам, которые созданы звездами.
¿Qué haré si un día yo perdiese tu camino?Что я буду делать, если однажды я собьюсь с твоего пути?
Solo un día es todoВсего один день превратится в вечность
Sin decirte más "Te amo".Если перестать говорить: «Я люблю тебя».
Me sabe bien tu pielМне нравится твоя кожа,
Oliendo a mí también, no, no, no.Она пахнет и мной тоже. Нет, нет, нет, нет.
[Mónica & Riccardo:][Моника & Риккардо:]
¿Qué haré si un día yo perdiese tu camino?Что я буду делать, если однажды я собьюсь с твоего пути?
Solo un día es todoВсего один день превратится в вечность
Sin decirte más "Te amo".Если перестать говорить: «Я люблю тебя».
Me sabe bien tu pielМне нравится твоя кожа
Oliendo a mí también.Она пахнет и мной тоже.
Me sabe bien tu piel.Мне нравится твоя кожа,
Me sabe bien tu piel.Мне нравится твоя кожа,
Me sabe bien tu piel.Мне нравится твоя кожа.
A dúo con Riccardo Cocciante
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sobre tu piel — Mónica Naranjo
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Mónica Naranjo
Моника Наранхо — испанская певица из Фигераса, чья карьера началась в Мексике и привела к статусу одной из самых узнаваемых вокалисток испаноязычной сцены. В биографии — прорыв Palabra de mujer, культовый Minage с Sobreviviré, камбэк Tarántula и зрелый концептуальный период Lubna. Подборка песен поможет начать знакомство.
полная биографияЭтот альбом
Renaissance (25 aniversario)
(2019)
-
22.
Enamorada de ti
-
30.
Tú y yo y el loco amor
-
36.
Insensatez
-
37.
Sobre tu piel
-
39.
Sonrisa plateada
-
42.
Bambineando