Перевод песни Wife (Mitski)

You're home, you're home, you're home to me
So leave me, leave me, leave me a map
I'm here at my cliff looking down

I cannot bear you a son
But I will try
For if I am not yours, what am I?
I daydream I'd give one a name of my own
For I, even I, even I am on loan

I have, I have, I watch a dream breaking
Breaking, breaking, breaking me
Away from my cliff, I am looking down from

I cannot bear you a son
I have tried
But if I am not yours, what am I?
I daydream I'd give him a name of my own
For I, even mine, even mine is unknown

So let me go towards the morning star
With hope it won't disappear

Ты — дом, ты — дом, ты — дом для меня
Так что оставь, оставь, оставь мне карту
Я тут, на своём утёсе, смотрю вниз

Я не могу подарить тебе сына
Но я постараюсь
Ведь если я не твоя, то кто я?
Я мечтаю, что я подарю кому-то своё имя
Ведь даже я, даже я, даже я сама взята взаймы

Я смотрела, я смотрела, я смотрела, как мечта отрывает
Отрывает, отрывает, отрывает меня
От моего утёса, с которого я смотрю вниз

Я не могу подарить тебе сына
Я старалась
Но если я не твоя, то что я?
Я мечтаю, что я подарю ему своё имя
Потому что я, потому что моё, моё собственное неизвестно

Так позволь мне пойти в сторону утренней звезды
С надеждой, что она не пропадёт