Перевод песни Come into the water (Mitski)

Come into the water!
Do you wanna be my baby?
Are you waiting to touch me?
You look so good, but I keep my hands
Til you come into the water

Maybe I'm the same as all those men
Writing songs of all they're dreaming
But would you tell me if you want me?
'Cause I can't move until you show me

I didn't know I had a dream
I didn't know until I saw you
So would you tell me if you want me?
'Cause I can't move until you show me

Входи в воду!
Не хочешь ли ты быть моим малышом?
Не можешь дождаться, чтобы коснуться меня?
Ты выглядишь прекрасно, но я продолжу прикрываться руками,
Пока ты не войдешь в воду

Может, я точно такая же, как и все остальные люди,
Пишу песни, о чем они только могли мечтать.
Но ты же скажешь, если ты будешь нуждаться во мне?
Потому что я не могу двигаться, пока ты не откроешься мне

Я и не думала, что имела мечту
Не думала, пока не увидела тебя
Но ты же скажешь, если ты будешь нуждаться во мне?
Потому что я не могу двигаться, пока ты не откроешься мне