Перевод песни Old friend (Mitski)

We nearly drowned
For such a silly thing
Someone who loves me now
Better than you
And that pretty friend is
Finally yours, and
I'll be around on Sunday, if

You'll meet me at Blue Diner
I'll take coffee and talk about nothing, baby
At Blue Diner, I'll take anything
You want to give me, baby

I haven't told anyone
Just like we promised
Have you?
Every time I drive through the city where you're from
I squeeze a little

Meet me at Blue Diner
I'll take coffee and talk about nothing, baby
At Blue Diner, I'll take anything
You want to give me, baby

At Blue Diner, I'll take coffee and talk about nothing, baby
At Blue Diner, I'll take anything
You want to give me, baby

Мы чуть не утонули
Из-за какой-то глупости.
Из-за того, кто любит меня
Кто любит меня больше чем ты.
И этой красивой подруги,
Которая наконец-то твоя
И я буду ждать тебя здесь в воскресенье, если

Ты встретишь меня в Блю Дайнер,
Я закажу кофе и мы поболтаем о мелочах, милый.
В Блю Дайнер, я возьму всё,
Что ты только захочешь мне дать, Милый.

Я не рассказывала никому,
Прямо как мы и пообещали,
Но что насчёт тебя?
Каждый раз, когда я проезжаю мимо города, откуда ты,
Мне становится немного не по себе.

Встреть меня в блю динер,
Я закажу кофе и мы поболтаем о мелочах, милый.
В Блю Дайнер, я возьму всё,
Что ты только захочешь мне дать, Милый.

В Блю Дайнер, закажу кофе и мы поболтаем о мелочах, милый.
В Блю Дайнер, я возьму всё,
Что ты только захочешь мне дать, Милый.