A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Lush

Mitski — перевод и текст песни
Door

Mitski Lush (2012) Door

5.0

22

Door

Mitski

Door

Дверь

There is a door to meДля меня есть дверь.

I've never seen itЯ никогда не видела ее.

Sometimes I get closer to itИногда я подбиралась к ней ближе,

But I've never found itНо никогда не находила ее.

At twilight I almost had itВ сумерках я почти имела ее,

But then the night fellНо затем наступала ночь.

I looked out at the dark and wonderedЯ вглядывалась в темноту и спрашивала:

How could I have lost it?«Как я могла потерять ее?»

Then one night at the park I saw itЗатем, одной ночью, в парке я увидела ее

With my cheek in the dirtС грязью на моих щеках.

I couldn't move underneath the darkЯ не могла двигаться под темнотой,

But at least I finally found itНо я, по крайней мере, наконец-то нашла ее.

It cried out a creak and openedОна издала громкий скрип и открылась,

To show me what's beyond itЧтобы показать мне, что за ней:

A hopeless violenceБезнадежное насилие,

I named it:Которое я назвала

Love.Любовью.

... развернуть комментарий

Целикова Дарья

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 августа 2021

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Door — Mitski Рейтинг: 5 / 5 10 мнений

Mitski

Mitski

Mitski — американская певица и автор песен, которая превратила короткую поп-форму в точный эмоциональный театр. От студенческих релизов в Purchase College до громких альбомов Be the Cowboy и The Land Is Inhospitable and So Are We она строит песни как сцены: с ролью, конфликтом и финальной репликой. Её музыка — про любовь, труд, дом и уязвимость без лишних объяснений.

полная биография

Этот альбом

Lush

Lush (2012)

Угадай мелодию! Mitski Играть >

Видео

Топ сегодня