Войти с форума
Регистрация на форуме
Mitski — перевод песни
Thursday girl
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mitski появятся новые переводы
5.0
29
Thursday girl
Девушка на четверг1
Glory, glory, glory to the nightСлава, слава, слава ночи,
That shows me what I amЧто отражает мне то, кем я являюсь,
As I go to the party on my kneesКогда на коленях я ползу на вечеринку,
Saying take it all pleaseМоля всех окружающих, пожалуйста,
And tell me noСкажите мне нет
Tell me no, tell me noСкажите мне нет, скажите мне нет
Tell me noСкажите мне нет
Somebody pleaseКто-нибудь, пожалуйста,
Tell me no, tell me noСкажите мне нет, скажите мне нет
Tell me noСкажите мне нет
Tell me noСкажи мне нет
Glory, glory, glory to the nightСлава, слава, слава, слава ночи,
It shows me what I amЧто отражает мне то, кем я являюсь
I'm not happy or sad, just up or downЯ не счастлива или грустна, либо одно, либо другое
And always badИ мне всегда плохо от этого
And tell me noСкажите мне нет
Tell me no, tell me noСкажите мне нет, скажите мне нет
Tell me noСкажите мне нет
Somebody pleaseКто-нибудь, пожалуйста,
Tell me no, tell me noСкажите мне нет, скажите мне нет
Tell me noСкажите мне нет
Tell me noСкажи мне нет
Somebody hereКто-нибудь здесь,
Tell me no, tell me noСкажите мне нет, скажите мне нет
Tell me noСкажите мне нет
Tell me noСкажи мне нет
1) Слэнговый термин, используемый для описания девушек, которыми парни пользуются для того, чтобы отойти от прошлых отношений
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Thursday girl — Mitski
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Mitski
Mitski — американская певица и автор песен, которая превратила короткую поп-форму в точный эмоциональный театр. От студенческих релизов в Purchase College до громких альбомов Be the Cowboy и The Land Is Inhospitable and So Are We она строит песни как сцены: с ролью, конфликтом и финальной репликой. Её музыка — про любовь, труд, дом и уязвимость без лишних объяснений.
полная биографияЭтот альбом
Puberty 2
(2016)
-
1.
Happy
- 2. Dan the dancer
-
3.
Once more to see you
- 4. Fireworks
-
5.
Your best American girl
-
6.
I bet on losing dogs
- 7. My body's made of crushed little stars
- 8. Thursday girl
-
9.
A loving feeling
-
10.
Crack baby
- 11. A burning hill