Войти с форума
Регистрация на форуме
Mitski — перевод песни
A loving feeling
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mitski появятся новые переводы
5.0
74
A loving feeling
Чувство любви
What do you do with a loving feelingЧто ты делаешь с чувством любви,
If the loving feeling makes you all alone?Если оно делает тебя совсем одиноким?
What do you do with a loving feelingЧто ты делаешь с чувством любви,
If they only love you when you're all alone?Если они любят тебя, только когда ты совсем одна?
Holding hands under the tableДержим руки под столом
Meeting up in your bedroomВстречаемся в твоей спальне
Making love to other peopleВлюбляемся в других людей
Telling each other it's all goodГоворим друг другу, что все в порядке
Kisses like pink cotton candyПоцелуи, как розовая сахарная вата
Talking to everyone but meРазговариваешь со всеми, кроме меня
I'm staying up late just in caseЯ задержусь допоздна на случай,
You come up and ask to leave with meЕсли ты придешь и захочешь предложить мне уйти
What do you do with a loving feelingЧто ты делаешь с чувством любви,
If the loving feeling makes you all alone?Если оно делает тебя совсем одиноким?
What do you do with a loving feelingЧто ты делаешь с чувством любви,
If they only love you when you're all alone?Если они любят тебя, только когда ты совсем одна?
What do you do with a loving feelingЧто ты делаешь с чувством любви,
If the loving feeling makes you all alone?Если оно делает тебя совсем одиноким?
What do you do with a loving feelingЧто ты делаешь с чувством любви,
If they only love you when you're all alone?Если они любят тебя, только когда ты совсем одна?
You only love me when we're all aloneТы любишь меня лишь тогда, когда мы одни.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A loving feeling — Mitski
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Mitski
Mitski — американская певица и автор песен, которая превратила короткую поп-форму в точный эмоциональный театр. От студенческих релизов в Purchase College до громких альбомов Be the Cowboy и The Land Is Inhospitable and So Are We она строит песни как сцены: с ролью, конфликтом и финальной репликой. Её музыка — про любовь, труд, дом и уязвимость без лишних объяснений.
полная биографияЭтот альбом
Puberty 2
(2016)
-
1.
Happy
- 2. Dan the dancer
-
3.
Once more to see you
- 4. Fireworks
-
5.
Your best American girl
-
6.
I bet on losing dogs
- 7. My body's made of crushed little stars
- 8. Thursday girl
-
9.
A loving feeling
-
10.
Crack baby
- 11. A burning hill