Войти с форума
Регистрация на форуме
Mr. Zivago — перевод песни
Little Russian
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mr. Zivago появятся новые переводы
5.0
428
Little Russian
Маленькая русская
Looking backСмотрю назад...
You can remember how the time is goneТы помнишь как прошло время.
The empty mirror when you are left aloneПустое зеркало, когда ты осталась одна.
The night is gona be keepingНочь сохранит
Something in your mindЧто-то в твоих воспоминаниях.
Looking upСмотрю вверх...
The sky is gonna be so dark tonightНочь будет такой темной сегодня.
The wind is blowing right into your eyesВетер дует прямо в твои глаза.
Until you see tomorrowПока ты не поймешь завтра, что
Live just for a nightНужно жить только ради ночи.
Little RussianМаленькая русская,
You're looking for a love tonightТы ищешь любви сегодня вечером.
Little RussianМаленькая русская,
Dancing a longer nightТанцующая в долгой ночи.
Little RussianМаленькая русская,
You're jumping again tonightТы прыгаешь снова сегодня вечером.
Little RussianМаленькая русская,
Dreaming a longer nightМечтающая в долгой ночи.
Little RussianМаленькая русская
Lover again tonightСнова любовница сегодня вечером.
Little RussianМаленькая русская,
Thinking a longer nightДумающая в долгой ночи.
Little RussianМаленькая русская
Just to be free and wildПросто свободная и неистовая.
Little RussianМаленькая русская,
Living a longer nightЖивущая в долгой ночи.
Looking downСмотрю вниз...
The light is shining up into your eyesСвет бьет прямо в твои глаза.
And now there's music coming through the nightИ сейчас музыка звучит в ночи.
Until you see tomorrowПока ты не поймешь завтра, что
Live just for tonightНужно жить только ради сегодняшнего вечера.
Looking backСмотрю назад,
Remember how you were the only oneВспомни как ты была одна.
But now you know the lonely days are goneНо сейчас ты знаешь, что одинокие дни прошли.
And you can see tomorrowИ ты увидишь завтра
Living for tonightЖизнь ради сегодняшнего вечера.
Little RussianМаленькая русская,
You're looking for a love tonightТы ищешь любви сегодня вечером.
Little RussianМаленькая русская,
Dancing a longer nightТанцующая в долгой ночи.
Little RussianМаленькая русская,
You're jumping again tonightТы прыгаешь снова сегодня вечером.
Little RussianМаленькая русская,
Dreaming a longer nightМечтающая в долгой ночи.
Little RussianМаленькая русская
Lover again tonightСнова любовница сегодня вечером.
Little RussianМаленькая русская,
Thinking a longer nightДумающая в долгой ночи.
Little RussianМаленькая русская
Just to be free and wildПросто свободная и неистовая.
Little RussianМаленькая русская,
Living a longer nightЖивущая в долгой ночи...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Little Russian — Mr. Zivago
Рейтинг: 5 / 5 75 мнений
Mr. Zivago
Mr. Zivago (Массимо Растрелли) – незаурядный представитель плеяды диско-исполнителей, отличающийся необычной "волнообразной" манерой пения.
полная биография