Miss Saigon — перевод песни
The dance
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Miss Saigon появятся новые переводы
The dance
Танец
ENGINEERИНЖЕНЕР
See little princess, I was rightВидишь, принцесса, я был прав.
You are the first to score tonightТы сегодня имеешь успех.
You caught that sergeant by the noseНа тебя запал вон тот сержант.
You stay with him until he goesТы будешь с ним, пока он не уйдёт.
Call him Chris - he'll like thatЗови его Крис – ему понравится.
KIMКИМ
That marine wants his beerТот солдат ждет своё пиво.
ENGINEERИНЖЕНЕР
You said you needed a jobТы говорила, что тебе нужна работа
You said you'd turn a trickГоворила, что готова стать продажной.
You'd better prove it, and quick!Докажи это и побыстрее.
KIMКИМ
My name is KimМеня зовут Ким,
I like you ChrisВы мне нравитесь, Крис.
ENGINEERИНЖЕНЕР
What's going on?Что случилось?
You don't like her?Она вам не нравится?
CHRISКРИС
Oh, yes I doОчень нравится!
KIMКИМ
I like him tooИ он мне тоже
ENGINEERИНЖЕНЕР
Take her awayЗабирайте её.
KIMКИМ
Take me awayЗаберите меня.
Don't say a wordНе говорите ничего,
Just come with meПросто пойдем со мной…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The dance — Miss Saigon
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Miss Saigon
В начале двадцатого столетия Пуччини покорил публику своей романтической оперой "Мадам Баттерфляй"...
полная биография