Перевод песни Sono le tre (Mina e Celentano)

[Mina:]
Sono le tre
E guardo il cielo
E penso a te
Bocca di miele

[Adriano:]
Quante volte hai deciso
Di dirmi ti amo
Di rubarmi il respiro
Di pensare

[Insieme:]
Pioggia d’estate sei tu
Come l’immenso, nel blu
Che pensi di fare
Di stare o andare
Ho un buco nel cuore, sei tu

[Adriano:]
Sono le tre
E non so che fare
Senza di te
Io, sto proprio male

[Insieme:]
Tu non trovi ormai tempo
Per dirmi ti amo
Per rubarmi un sorriso
Per volare

Pioggia d’estate, sei tu
Come l’immenso, nel blu
Che pensi di fare
Di stare o andare
Ho un buco nel cuore, sei tu

Che pensi di fare
Restare o andare
Ho un buco nel cuore, sei tu

[Мина:]
Уже три часа...
Я смотрю на небо
И думаю о тебе, —
О твоих медовых устах.

[Адриано:]
Сколько раз ты решалась
Сказать мне: "Я люблю тебя",
Что у меня перехватывало дыхание,
Думать обо мне.

[Вместе:]
Ты — летний дождь,
Похожий на бесконечность в синеве.
Что ты собираешься делать:
Уйти ли остаться?
У меня есть отметина в сердце — это ты.

[Адриано:]
Уже три часа...
И я не знаю, что делать.
Без тебя
Мне очень плохо.

[Вместе:]
Ты всё никак не выберешь время,
Чтобы сказать: "Я люблю тебя",
Чтобы вызвать улыбку
И чувство полёта...

Ты — летний дождь,
Похожий на бесконечность в синеве.
Что ты собираешься делать:
Уйти ли остаться?
У меня есть отметина в сердце — это ты.

Что же ты собираешься делать:
Уйти ли остаться?
У меня есть отметина в сердце — это ты.