Перевод песни Il bambino col fucile (Mina e Celentano)

Scalcia, spinge! Dall’orgoglio si distingue
Un altro figlio uccide la virtù
Vite basse consacrate alle tasse
Fanno l’occhiolino a belzebù

E trema l’anima mentre si accorge che
Il capo degli stupidi è già re
E allora fuori i cuori dai congelatori
È ghiaccio buono ancora per un altro drink

A Medjugorje si vede la Madonna e sta piangendo
La nonna in minigonna in parlamento
C’è un’aria sempre molto signorile
All’asilo c’è un bambino col fucile
All’asilo c’è un bambino col fucile

Belli, brutti col coltello in mezzo ai denti
Nella corsa ai fidanzamenti
Belli, bulli balli sui carboni ardenti
Per farti notar dalla tribù

Ancora una poesia mi fa volare via
La nebbia agli irti colli non c’è più
Un cielo limpido sopra le emoticons
La pasta con il pesto te la mangi tu

A Medjugorje si vede la Madonna e sta piangendo
La nonna in minigonna in parlamento
C’è un’aria sempre molto signorile
All’asilo c’è un bambino col fucile
All’asilo c’è un bambino col fucile
All’asilo c’è un bambino col fucile

A A Apparizione
CO CO Constatazione
NO NO non c’è illusione
Ma tu ancora non credi

A A Apparizione
CO CO Constatazione
NO NO non c’è illusione
Ma tu ancora non credi

A Medjugorje si vede la Madonna e sta piangendo
La nonna in minigonna in parlamento
C’è un’aria sempre molto signorile
All’asilo c’è un bambino col fucile
All’asilo c’è un bambino col fucile
All’asilo c’è un bambino col fucile

Пинай, толкай! Из гордости и желания выделиться
Снова чей-то сын убивает в себе добродетель.
Низкие души, обожествляющие налоги,
Строят глазки Вельзевулу.

И дрожит душа, осознавая, что
Главный дурак уже стал королём.
Так что вытаскивайте сердца из морозильников,
Этот лёд ещё годен для следующего напитка.

В Меджугорье является Мадонна вся в слезах¹,
Бабка в мини-юбке заседает в Парламенте,
Там всегда очень светская атмосфера.
А в яслях уже лежит младенец с ружьём,
В яслях уже лежит младенец с ружьём. ²

Красавцы, уроды с ножами в зубах,
Все в погоне за невестами.
Красавцы, вояки пляшут на горящих углях,
Лишь бы быть замеченными племенем.

Всё же, стихи заставляют меня оторваться от земли.
Тумана над крутыми холмами больше нет,
Над всеми смайликами безоблачное небо.
А ты всё жуёшь макароны с соусом песто.

В Меджугорье является Мадонна вся в слезах,
Бабка в мини-юбке заседает в Парламенте,
Там всегда очень светская атмосфера.
А в яслях уже лежит младенец с ружьём,
В яслях уже лежит младенец с ружьём,
В яслях уже лежит младенец с ружьём.

Я Я Я Явленье,
КО КО Констатация факта,
НЕ НЕ нет больше иллюзий,
Но ты всё ещё не веришь.

Я Я Я Явленье,
КО КО Констатация факта,
НЕ НЕ нет больше иллюзий,
Но ты всё ещё не веришь.

В Меджугорье является Мадонна вся в слезах,
Бабка в мини-юбке заседает в Парламенте,
Там всегда очень светская атмосфера.
А в яслях уже лежит младенец с ружьём,
В яслях уже лежит младенец с ружьём,
В яслях уже лежит младенец с ружьём.