Войти с форума
Регистрация на форуме
Adriano Celentano — перевод песни
Straordinariamente
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adriano Celentano появятся новые переводы
4.1
4
Straordinariamente
Необыкновенно
Si tu sei quiДа! Ты здесь!
straordinariamenteИ это для меня
per meНеобыкновенно!
e sto convincendomiИ я убеждаюсь,
che è veroЧто это правда –
sei quiТы здесь,
sei tu e non puoi essereНе может быть,
che tuЧто ты
fra le mie bracciaв моих объятьях,
conosco le maniЯ знаю твои руки,
che hai le cose che pensiТвои мысли,
che fai conosco a memoria il tuo visoЯ знаю на память твое лицо,
da gelido sguardoОт холодного взгляда
al tuo caldo sorrisoДо теплой улыбки.
Si tu sei quiДа! Ты здесь!
straordinariamenteНеобыкновенно!
mia sei tuТы моя!
sei quiТы здесь!
sei la donnaТы женщина,
che io cercavoКоторую я искал
per meДля себя.
lo saiЗнай,
al buio riconoscereiВ темноте я узнал бы
la tua voceТвой голос,
conosco ilЯ знаю твое
respiro che haiДыхание
e come baciareИ твои поцелуи,
ti fai conosco il tuo modo di amareЗнаю твою манеру любить,
perché amo anch'ioПотому что и я
come teЛюблю так же, как ты,
amo anch'io come teЛюблю так же, как ты.
straordinario è il tuo amore per meНеобыкновенна твоя любовь для меня,
per meДля меня.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Straordinariamente — Adriano Celentano
Рейтинг: 4.1 / 5 4 мнений
Adriano Celentano
Адриано Челентано — символ итальянской поп-культуры: певец, актёр, режиссёр и телеведущий, который соединил рок-н-ролльную энергию с авторской песней и большим кино. От «24.000 baci» и «Azzurro» до популярных кинокомедий — его карьера стала хроникой вкусов и перемен Италии второй половины XX века.
полная биографияЭтот альбом
- 3. Chi era lui
- 4. La storia di Serafino
- 5. Straordinariamente
- 8. Napoleone, il cowboy e lo zar
- 11. L'uomo nasce nudo
- 12. La pelle
- 13. Se sapevo non crescevo
Musica: Gino Santercole