lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Piccolino [deluxe]

Mina (Anna Mazzini) — перевод песни
E così sia

Mina (Anna Mazzini) Piccolino [deluxe] (2011) E così sia
5.0 3

E così sia

И пусть будет так

Dentro meВнутри меня
È ancora giornoВсё ещё день,
E senza risveglioА ты мне скажи,
Tu dimmi che notte c’è, se c’èДаже не просыпаясь, что уже ночь, если это так.
Forse èМожет быть,
Un sole spentoЯ чувствую
Quello che sentoПогасшее солнце,
E che brucia in fondo all’animaЧто сжигает всё в душе,
Senza più atteseНе мешкая,
Senza alcuna dignitàНе соблюдая приличий.
Ho tanta paura di noi dueЯ так боюсь нас двоих,
Che sia soltanto neve già...Боюсь, что вот-вот уже выпадет снег...
Forse èМожет быть,
Un sole spentoЯ чувствую
Quello che sentoПогасшее солнце,
E che brucia in fondo all’animaЧто сжигает всё в душе,
Senza più atteseНе мешкая,
Senza alcuna dignitàНе соблюдая приличий.
Ho tanta paura di noi dueЯ так боюсь нас двоих,
Che sia soltanto neve giàБоюсь, что вот-вот уже выпадет снег...
Senza di te non c’è più il giornoБез тебя уже не день,
Che si consumi senza l’ingannoОн угасает без обмана.
Ed io ti sento ancora, pazzo di meДуша моя, я ещё чувствую тебя, ты ещё без ума от меня,
Anima mia, mentre vai via e così siaНо ты уходишь, и пусть будет так,
Così sia,Пусть будет так,
Se tu vai via...Раз ты уходишь...
Se tu vai via,Раз ты уходишь,
E così siaПусть будет так,
Anima miaДуша моя.
Senza di te non c’è più il giornoБез тебя уже не день,
Che si consumi senza l’ingannoОн угасает без обмана.
Ed io ti sento ancora, pazzo di meДуша моя, я ещё чувствую тебя, ты ещё без ума от меня,
Anima mia, mentre vai via e così siaНо ты уходишь, и пусть будет так,
Così sia,Пусть будет так,
Se tu vai via...Раз ты уходишь...
Se tu vai via,Раз ты уходишь,
E così siaПусть будет так,
Anima miaДуша моя.
Автор песни - Giuliano Sangiorgi
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 декабря 2011
Песни, которые хочется понять В нашем Telegram — истории треков, смыслы строк и музыкальные находки. Читать

Вам могут понравиться

Piccolino [deluxe] Questa canzone Mina (Anna Mazzini)
O que você quer saber de verdade Ainda bem Marisa Monte

Понравился перевод?

*****
Перевод песни E così sia — Mina (Anna Mazzini) Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Mina (Anna Mazzini)

Mina (Anna Mazzini)

Мина — голос Италии, который исчез со сцены и стал ещё громче. Анна Мария Маццини прошла путь от рок-н-ролльной сенсации конца 1950-х до символа телевизионной эпохи, а затем добровольно ушла в студийную тишину. Её песни, дуэты и миф «Тигрицы из Кремоны» до сих пор определяют вкус и память целой страны.

полная биография

Этот альбом

Piccolino [deluxe]
Угадай мелодию! Mina (Anna Mazzini) Играть >

Видео

Топ сегодня