Перевод песни L'indiano (Adriano Celentano)

Ehi… fatemi parlare
Ehi… fatemi inventare
Ehi… ehi… ehi… fatemi sognare

«Cavallo bianco che non suda mai»
È questo il nome
Che ho dato ad una grande meraviglia
In cui mi perdo io
Lo so che parlo come fa un indiano
Affascinato dal mistero fragile e solenne
Ma è così che parlo io

Non fatelo annoiare
Non fatelo impaurire
Ehi… ehi… non fatelo svanire

C'è un tempo per guardare in alto
E un tempo per guardare in basso
Ascoltare e non parlare
E ammirare
Ecco, io mi sento intorno un paradiso
Che mi guarda tra le foglia
Di un giardino di bisbigli
Antichi e sto a sentire io

Ehi… sento galoppare
E il suono rimbombare
Ehi… ehi… ehi… fatemi sognare

Эй... Позвольте мне говорить!
Эй... Позвольте мне выдумывать.
Эй... Эй... Эй... Позвольте мне мечтать.

«Белый конь, что никогда не потеет»² —
Такое имя
Я дал одному великому чуду,
В котором сам растворяюсь.
Я знаю, что говорю, словно наивный простак,
Очарованный хрупкой и великолепной тайной,
Но именно так говорю я.

Не стоит наводить скуку.
Не стоит пугаться.
Эй... Эй... Не стоит падать духом.

Есть время, чтобы смотреть вверх,
И время, чтобы смотреть вниз,
Слушать, не перебивая,
И удивляться.
Например, я ощущаю рай вокруг себя
И смотрю сквозь листья
На сад, и древний шёпот
Слушаю я.

Эй... Слышу галоп,
И звук разносится эхом...
Эй... Эй... Эй... Позвольте мне мечтать...