Перевод песни Questa canzone (Mina (Anna Mazzini))

Canto per te questa canzone
Per tormentarti ancora un po'.
Tornare lì per un momento
Con te che non puoi dire no.

Canto per te questa canzone
E so già quello che farai...
Adesso fingerai di niente
Ma dentro invece tremerai.

No, non ti tradire con la gente
Continua a fare quel che fai
Non ti fermare mio solo amore
Tutto resta tra di noi.

Volevo solo dirti ancora
Che non è passata mai
Che tu mi senti come allora
Anche se non lo dici mai

Canto per te questa canzone,
Per farti male forse un po'
Perché tu sappia almeno ancora
Che dentro non mi hai perso, no

Пою для тебя эту песню,
Чтобы ещё немного помучить тебя,
Вернуться с тобой на мгновение туда,
Где ты не можешь сказать «нет».

Пою для тебя эту песню,
И уже знаю, что ты сделаешь...
Притворишься сейчас безразличным,
Но внутри, напротив, дрогнешь.

Нет, не выдавай себя другим,
Продолжай делать, что делаешь.
Не останавливайся, единственная любовь моя,
Всё останется между нами.

Хотела только ещё тебе сказать,
Что ничего не прошло,
Что ты понимаешь меня, как раньше,
Даже если этого не признаёшь.

Пою для тебя эту песню,
Чтобы, возможно, причинить тебе немного боли,
Чтобы ты хотя бы знал пока,
Что в душе ты меня ещё не потерял, нет.