Войти с форума
Регистрация на форуме
Jessie J — перевод и текст песни
Flashlight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jessie J появятся новые переводы
5.0
7
Flashlight
Фонарик
When tomorrow comesКогда наступит завтра,
I'll be on my ownя останусь одна
Feeling frightened upВ страхе перед вещами,
The things that I don't knowкоторых я не знаю.
When tomorrow comesКогда наступит завтра,
Tomorrow comesНаступит завтра,
Tomorrow comesНаступит завтра...
And though the road is longИ хотя путь далёк,
I look up to the skyЯ поднимаю глаза к небесам,
And in the dark I found, lost hope that I won't flyИ в темноте я обретаю утраченную надежду на то, что взлечу.
And I sing along, I sing along, then I sing alongИ я подпеваю, я подпеваю, я подпеваю...
I got all I need when I got you and IУ меня есть всё, что нужно, когда есть ты и я.
I look around me, and see sweet lifeЯ оглядываюсь вокруг и вижу, что жизнь прекрасна.
I'm stuck in the dark but you're my flashlightЯ потерялась во тьме, но ты мой фонарик.
You're gettin’ me, gettin’ me through the nightТы проведёшь, проведёшь меня сквозь ночь.
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyesТы заводишь моё сердце, когда светишь мне в глаза.
Can’t lie, it’s a sweet lifeЯ не могу лукавить: жизнь прекрасна.
I'm stuck in the dark but you're my flashlightЯ потерялась во тьме, но ты мой фонарик.
You're gettin’ me, gettin’ me through the nightТы проведёшь, проведёшь меня сквозь ночь.
Cause you're my flash lightПотому что ты мой фонарик.
You're my flash light, you're my flash lightТы мой фонарик, ты мой фонарик.
I see the shadows long beneath the mountain topЯ вижу длинные тени, которые отбрасывают горные вершины.
I'm not the afraid when the rain won't stopЯ не испугаюсь, если дождь не кончится,
Cause you light the wayПотому что ты освещаешь путь.
You light the way, you light the wayТы освещаешь путь, ты освещаешь путь.
I got all I need when I got you and IУ меня есть всё, что нужно, когда есть ты и я.
I look around me, and see sweet lifeЯ оглядываюсь вокруг и вижу, что жизнь прекрасна.
I'm stuck in the dark but you're my flashlightЯ потерялась во тьме, но ты мой фонарик.
You're gettin’ me, gettin’ me through the nightТы проведёшь, проведёшь меня сквозь ночь.
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyesТы заводишь моё сердце, когда светишь мне в глаза.
Can’t lie, it’s a sweet lifeЯ не могу лукавить: жизнь прекрасна.
I'm stuck in the dark but you're my flashlightЯ потерялась во тьме, но ты мой фонарик.
You're gettin’ me, gettin’ me through the nightТы проведёшь, проведёшь меня сквозь ночь.
Cause you're my flash lightПотому что ты мой фонарик.
You're my flash light, you're my flash lightТы мой фонарик, ты мой фонарик
I got all I need when I got you and IУ меня есть всё, что нужно, когда есть ты и я.
I look around me, and see sweet lifeЯ оглядываюсь вокруг и вижу, что жизнь прекрасна.
I'm stuck in the dark but you're my flashlightЯ потерялась во тьме, но ты мой фонарик.
You're gettin’ me, gettin’ me through the nightТы проведёшь, проведёшь меня сквозь ночь.
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyesТы заводишь моё сердце, когда светишь мне в глаза.
Can’t lie, it’s a sweet lifeЯ не могу лукавить: жизнь прекрасна.
I'm stuck in the dark but you're my flashlightЯ потерялась во тьме, но ты мой фонарик.
You're gettin’ me, gettin’ me through the nightТы проведёшь, проведёшь меня сквозь ночь.
Cause you're my flash lightПотому что ты мой фонарик.
You're my flash light, you're my flash lightты мой фонарик, ты мой фонарик
Cause you're my flashlightПотому что ты мой фонарик.
Потому что ты мой фонарик.
Cause you're my flashlightты мой фонарик, ты мой фонарик
You're my flashlight, you're my flashlight
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Flashlight — Jessie J
Рейтинг: 5 / 5 49 мнений
Jessie J
Jessie J — английская певица и автор песен из Лондона, прославившаяся мощным вокалом и хитовыми поп-R&B треками. Её прорыв связан с эпохой Who You Are и синглами Price Tag и Domino, а мировой масштаб закрепила Bang Bang. Позже она выпустила концептуальный альбом R.O.S.E. и выиграла Singer 2018 в Китае.
полная биография