Перевод песни After the rain (Michael Schenker)

What have you done to my life, oh dear
Leaving me here in this mess
And now you're gone
With a note on the desk
Saying some things have to pass

Say, have you been lonely?
See, that I've been only
Chasing the wind, after the rain
Seems that I've been haunted
But you always wanted
Forever yours
After the rain

I stand at the grave of my lovely rose
My shattered dreams sadly speak
Dull falls the steady rain
Broken drops in line oblique
Running down all over my cheek

Say, have you been lonely?
See, that I've been only
Chasing the wind, after the rain
Seems that I've been haunted
But you always wanted
Forever yours
After the rain

What have you done to my life, oh dear
Leaving me here in this mess

Say, have you been lonely?
See, that I've been only
Chasing the wind, after the rain
Seems that I've been haunted
But you always wanted
Forever yours
After the rain...

Oh, after the rain
Oh, after the rain

Что ты сделала с моей жизнью, дорогая,
Оставив меня один на один с этими проблемами!
А теперь ты ушла,
Оставив лишь записку на столе
Со словами «Некоторые вещи должны остаться в прошлом».

Скажи, было ли тебе одиноко?
Видишь ли, я лишь
Гнался за ветром после дождя.
Похоже, что-то не даёт мне покоя,
Но ты всегда хотела...
Навсегда твой,
После дождя.

Стою у могилы моей прекрасной розы.
Мои разбитые мечты наполнены печалью.
Уныло сыпет непрекращающийся дождь,
Лишь капли разбиваются, косыми струйками
Стекая по моей щеке.

Скажи, было ли тебе одиноко?
Видишь ли, я лишь
Гнался за ветром после дождя.
Похоже, что-то не даёт мне покоя,
Но ты всегда хотела...
Навсегда твой,
После дождя.

Что ты сделала с моей жизнью, дорогая,
Оставив меня один на один с этими проблемами!

Скажи, было ли тебе одиноко?
Видишь ли, я лишь
Гнался за ветром после дождя.
Похоже, что-то не даёт мне покоя,
Но ты всегда хотела...
Навсегда твой,
После дождя....

О, после дождя....
О, после дождя....