Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Schenker — перевод песни
In search of the peace of mind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Schenker появятся новые переводы
5.0
1
In search of the peace of mind
В поисках душевного спокойствия
When I'm aloneКогда я один
And I am feeling blueИ мне грустно,
Dreaming a dream of a worldЯ мечтаю о прекрасном
That's lovely and trueи правдивом мире.
Faintly the dream of a trueХрупкая мечта об истинном
And wonderful worldИ чудесном мире.
And no one will careИ никому не будет до этого дела,
As long as the world will turnПока этот мир будет вращаться.
Faintly the dream of a trueХрупкая мечта об истинном
And wonderful worldИ чудесном мире.
And no one will careИ никому не будет до этого дела,
As long as the world will turnПока этот мир будет вращаться.
And I know a place to goИ я знаю, куда податься,
To find my peace of mindЧтобы обрести душевное спокойствие.
And I know a placeИ я знаю одно место,
To find my peace of mindЧтобы обрести душевное спокойствие.
And I tryИ я пытаюсь,
And I tryИ я пытаюсь,
And I tryИ я пытаюсь,
And I tryИ я пытаюсь.
And I tryИ я пытаюсь.
Понравился перевод?
Перевод песни In search of the peace of mind — Michael Schenker
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Michael Schenker
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Immortal
(2021)
-
1.
Drilled to kill
-
2.
Don't die on me now
-
3.
Knight of the dead
-
4.
After the rain
-
5.
Devil's daughter
-
6.
Sail the darkness
-
7.
The Queen of thorns and roses
-
8.
Come on over
-
9.
Sangria Morte
-
10.
In search of the peace of mind
"In Search Of The Peace Of Mind" должна была стать моей песней в честь 50-летия. Она так много значит для меня, потому что это была моя самая первая музыкальная композиция, которую я написал в 15 лет. И это была также первая песня, которая вышла на альбоме, также в 15 лет.
Кроме того, на этой песне из оригинального альбома "Lonesome Crow" группы Scorpions, самого первого альбома, записанного Scorpions, есть соло, которое было настолько совершенным, что я бы никогда не поменял ноту и за 1000 лет. Я понятия не имею, откуда оно взялось, наряду с другими соло на "Lonesome Crow", где можно услышать, что я — любитель, молодой и растущий в плане творчества подросток. Но этот сольная перебивка пришла откуда-то ещё. Я понятия не имею, как это произошло.
Я хотел перезаписать эту песню для альбома "Immortal", сделав её эпической, и добавить дополнительное длинное соло в конце песни, что получилось так потрясающе. Звук описывает моё 50-летнее путешествие, выраженное на соло-гитаре. Опять же, оно оказалось таким удивительным, как внутренний разговор на протяжении всей моей жизни — вопросы и ответы; принятие решений, мой выбор, выраженный на соло-гитаре.
Майкл Шенкер