Войти с форума
Регистрация на форуме
Melody Gardot — перевод песни
My heart won't have it any other way
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Melody Gardot появятся новые переводы
5.0
1
My heart won't have it any other way
Для моего сердца нет другого выбора
You might be a lover always gone astrayВозможно ты – вечно витающий в облаках любовник,
But my heart won't have it any other wayНо для моего сердца нет другого выбора.
And maybe I deserve this longing everydayИ, наверное, я заслуживаю этой каждодневной тоски,
'Cause my heart won't have it any other wayПотому что для моего сердца нет другого выбора.
If happiness is evidenceЕсли счастье – доказательство того,
That fate is everywhereЧто несчастье вездесуще,
Then why should I deny my chancesТогда почему я должна лишать себя перспектив,
Of saying I don't careГоворя, будто мне все равно.
No, now reason don't remind meНет, теперь – главное, не напоминать мне,
Love ain't bound to stayЧто любовь не обязана непрерывно длиться,
'Cause my heart won't have it any other wayПотому что для моего сердца нет другого выбора.
No my heart won't have it any other wayНет, для моего сердца не будет другого выбора.
Written by – Melody Gardot
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My heart won't have it any other way — Melody Gardot
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Melody Gardot
Melody Gardot прошла путь от домашних песен, написанных в период восстановления после тяжелой аварии, до статуса одной из самых узнаваемых вокалисток современного джаза. В этой биографии — ее главные альбомы, европейский успех, французская линия карьеры, работа с Philippe Powell и Sting и причины, по которым ее голос легко узнать с первых секунд.
полная биографияЭтот альбом
The absence
(2012)
-
1.
Mira
-
2.
Amalia
- 3. So long
-
4.
So we meet again my heartache
-
5.
Lisboa
-
6.
Impossible love
-
7.
If I tell you I love you
-
8.
Goodbye
-
10.
My heart won't have it any other way
-
11.
Iemanja
-
12.
The willow