Войти с форума
Регистрация на форуме
Melody Gardot — перевод песни
So long
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Melody Gardot появятся новые переводы
5.0
1
So long
Пока
Don't wait home for me darlingНе жди меня домой, дорогой,
I'm not coming home!Я не приду домой!
Draw the blinds and set the alarmОпусти жалюзи и поставь будильник,
Cause I'm not coming homeПотому что я не приду домой.
In the morning you will riseУтром ты встанешь
With sadness in your eyesС печалью в глазах
Cause I'll be goneОттого, что я уйду.
I'm moving onЯ устраиваю свою жизнь.
Goodbye, so long!Прощай, пока!
Every flower has faded to dustВсе цветы покроются пылью,
I am not coming homeЯ не приду домой.
Tears may fall your lashes may rustСлезы могут накатиться, ресницы могут выгореть,
But I'm not coming homeНо я не приду домой.
Forever is on my mindЯ всегда держу это в уме,
And I have just got to findИ мне просто необходимо найти
A place I belongСвое место.
One I belongСвое единственное.
Goodbye, so longПрощай, пока!
So long!Пока!
So long!Пока!
So long!Пока!
So long!Пока!
Every power is drawn to the close of anotherВсякая сила тянется поближе к другой,
I'm not coming homeЯ не приду домой.
Wave goodbye so everyone knowsМашу на прощание, чтобы знали все –
I'm not coming homeЯ не приду домой.
Goodbye, so long!Прощай, пока!
So longПока.
Written by – Melody Gardot
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни So long — Melody Gardot
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Melody Gardot
Melody Gardot прошла путь от домашних песен, написанных в период восстановления после тяжелой аварии, до статуса одной из самых узнаваемых вокалисток современного джаза. В этой биографии — ее главные альбомы, европейский успех, французская линия карьеры, работа с Philippe Powell и Sting и причины, по которым ее голос легко узнать с первых секунд.
полная биографияЭтот альбом
The absence
(2012)
-
1.
Mira
-
2.
Amalia
- 3. So long
-
4.
So we meet again my heartache
-
5.
Lisboa
-
6.
Impossible love
-
7.
If I tell you I love you
-
8.
Goodbye
-
10.
My heart won't have it any other way
-
11.
Iemanja
-
12.
The willow