Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Public enemy No. 1 (Megadeth)

Public enemy No. 1

Враг общества №1


Public enemy number one
Jail break and a smoking gun
You won't believe the things I've done
And the killing is just for fun

Public enemy number one
A stolen car and I'm on the run
Through the night till the rising sun
And the trouble has just begun

Roses on your grave
I'll be on my way
There's no time to stay
With the enemies I've made

I'm invincible
You might say despicable
Punishment's reciprocal
Public enemy number one

I'm unbeatable
My mind is untreatable
Crimes unrepeatable
Public enemy number one

Public enemy number one
Watch the authorities come undone
With every stand-off
That I've won
Flirting death just for fun

Public enemy number one
Born a fugitive father's son
Another heist of a bank is done
And the trouble has just begun

Roses on your grave
I'll be on my way
There's no time to stay
With the enemies I've made

I'm invincible
You might say despicable
Punishment's reciprocal
Public enemy number one

I'm unbeatable
My mind is untreatable
Crimes unrepeatable
Public enemy number one

The posters say I'm wanted
"Dead or Dead"
Anyone who's tried got a bullet to the head

I'm invincible
You might say despicable
Punishment's reciprocal
Public enemy number one

I'm unbeatable
My mind is untreatable
Crimes unrepeatable
Public enemy number one

Public enemy
Public enemy
Public enemy
Public enemy

Враг общества номер один —
Сбежал из тюрьмы, оставив явные улики.
Ты не поверишь в то, что я натворил!
Я убивал просто для забавы.

Враг общества номер один —
Я угнал тачку, и теперь в бегах
Всю ночь напролёт, до восхода солнца.
И это только начало...

Оставив розы на твоей могиле,
Я пойду своим путём.
Нет времени оставаться
С врагами, которых я нажил.

Я — непобедимый!
Можешь сказать — презренный,
Наказание — по заслугам!
Враг общества номер один!

Я — непревзойдённый!
Мой разум — неизлечим,
Преступления — неповторимы!
Враг общества номер один!

Враг общества номер один —
Смотри, как властям приходит конец
С каждым противостоянием,
В котором я одержал победу,
Флиртуя со смертью просто для забавы.

Враг общества номер один —
Прирождённый беглец, сын своего отца,
«Бомбанул» очередной банк,
И это только начало...

Оставив розы на твоей могиле,
Я пойду своим путём.
Нет времени оставаться
С врагами, которых я нажил.

Я — непобедимый!
Можешь сказать — презренный,
Наказание — по заслугам!
Враг общества номер один!

Я — непревзойдённый!
Мой разум — неизлечим,
Преступления — неповторимы!
Враг общества номер один!

Плакаты гласят, что меня разыскивают
«Мёртвым или мёртвым».
Любой, кто рискнул, получил пулю в голову!

Я — непобедимый!
Можешь сказать — презренный,
Наказание — по заслугам!
Враг общества номер один!

Я — непревзойдённый!
Мой разум — неизлечим,
Преступления — неповторимы!
Враг общества номер один!

Враг общества!
Враг общества!
Враг общества!
Враг общества!

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Public enemy No. 1 — Megadeth Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности