Войти с форума
Регистрация на форуме
Megadeth — перевод песни
Millenium of the blind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Megadeth появятся новые переводы
5.0
6
Millenium of the blind
Тысячелетие слепцов
Line up all of you and turn in your eyesВсе вы, встаньте в линию и закройте глаза —
You just won't need them anymoreОни вам больше не понадобятся!
When your mind is ours, to do with what we pleaseМы будем делать всё, что захотим с вашим разумом,
Everything you own and everything you needВсем, что у вас есть и всем, в чём вы нуждаетесь.
Sacrifice your leaders, like it or notПожертвуйте своими лидерами, нравится вам это или нет!
Or else you're going down with a shipИначе уйдёте ко дну вместе с кораблём,
Death on the rocksРазбившись о скалы!
Blind follow, blind leadСлепые последователи идут за слепыми проводниками,
All our hopes and dreams washed out to seaВсе наши надежды и мечты смыло в море...
All your money's ours to bankroll corrupt warsВсеми вашими деньгами мы спонсируем нечестивые войны,
You can't see what you're fighting forВы не знаете, за что сражаетесь.
Trust your leaders as they send you out to dieВерьте своим лидерам, когда они посылают вас на смерть.
The true face of evil can't be seen without eyesИстинный лик зла невозможно увидеть, если нет глаз.
Sacrifice your leaders, like it or notПожертвуйте своими лидерами, нравится вам это или нет!
Or else you're going down with a shipИначе уйдёте ко дну вместе с кораблём,
Death on the rocksРазбившись о скалы!
Blind follow, blind leadСлепые последователи идут за слепыми проводниками,
All our hopes and dreams washed out to seaВсе наши надежды и мечты смыло в море...
At the start of time, many centuries agoВ начале времён, много веков назад
Came the spawning of Christ and the AntichristПришли порождения Христа и Антихриста.
And darkness fell upon our peopleИ тьма пала на наш народ,
And the children, they were born facelessИ дети родились безликими —
Without eyes they could not seeБез глаз они не могли видеть.
Born unto themselves, they lived and they diedРождённые сами по себе, они жили и умирали
In the millennium of the blindВ тысячелетии слепцов...
Blind follow, blind leadСлепые последователи идут за слепыми проводниками,
All our hopes and dreams washed out to seaВсе наши надежды и мечты смыло в море...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Millenium of the blind — Megadeth
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Megadeth
Megadeth — одна из ключевых групп трэш-метала, созданная Дэйвом Мастейном в 1983 году. От ранней ярости и классики Peace Sells… до технического эталона Rust in Peace и позднего признания с Grammy за Dystopia, история коллектива — это череда перезагрузок, смен состава и неизменной риффовой злости, превратившей музыку в хронику эпохи.
полная биографияЭтот альбом
TH1RT3EN
(2011)
- 1. Sudden death
-
2.
Public enemy No. 1
- 3. Whose life (Is it anyways?)
- 4. We the people
- 5. Guns, drugs & money
-
6.
Never dead
- 7. New world order
- 8. Fast lane
- 9. Black swan
- 10. Wrecker
- 11. Millenium of the blind
- 12. Deadly nightshade
- 13. 13