Перевод песни Take me to the disco (Meg Myers)

You never knew when I was lonely
You never knew me at all
There's nothing holding me together
There is no one here to catch me when I fall

You never met me on the dancefloor
Now I'm dancing on my own
Here comes the sun, light breaking through me
Nothing left here but the beating of my heart

Take me to the disco
Take me to the disco

I heard the music play forever
Or was it only in dreams?
Enter the sound of silence
All it ever means is
just the girl back at the start

Take me to the disco
Take me to the disco
Take me to the disco
Take me to the disco

Only the lonely could understand where I have been
Always on a journey inside myself
Remember me and what I used to be
I don't wanna be your enemy but I got to get away
I got to get away

Take me to the disco
Take me to the disco
Take me to the disco
Take me to the disco

Ты никогда не знал, когда мне одиноко,
Ты совсем меня не знал.
Меня ничто не держит,
Здесь некому подхватить меня, если я упаду.

Ты никогда не встречал меня на танцполе,
И сейчас я танцую одна.
Появляется солнце, его свет пронизывает меня,
Больше ничего не осталось, кроме стука моего сердца.

Пригласи меня на диско,
Пригласи меня на диско.

Я слышала музыку, что вечно звучит,
Или это было лишь в мечтах?
Добавь звучание тишины,
Всё, что имеет какое-то значение, —
это лишь девушка, которая начинает всё сначала.

Пригласи меня на диско,
Пригласи меня на диско,
Пригласи меня на диско,
Пригласи меня на диско.

Только одинокие могут понять, где я была,
Непрерывно блуждая по лабиринтам своей души.
Запомни меня и ту, какой я была раньше.
Не хочу быть твоим врагом, но я должна уйти,
Я должна уйти...

Пригласи меня на диско,
Пригласи меня на диско,
Пригласи меня на диско,
Пригласи меня на диско.