Войти с форума
Регистрация на форуме
Meg Myers — перевод песни
Some people
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Meg Myers появятся новые переводы
5.0
2
Some people
Некоторые люди
Patience is a virtue, or so they sayТерпение — это добродетель, во всяком случае так говорят.
You're looking for a different you, acting the same old wayТы хочешь поменяться, ведя себя по-старому.
If I turn my back too soon, will you be okay?Если я отвернусь слишком рано, будешь ли ты в порядке?
Is it better to burn out than to fade away?Не лучше ли выгореть, чем угаснуть?
And it guts me like a knifeИ это раздирает меня, словно ножом.
You're my destroyerТы мой разрушитель.
And I race to run and hideИ я мчусь, чтобы сбежать и спрятаться.
Why?Почему?
Does it eat you up inside?Это съедает тебя изнутри?
So goddamn lonelyТак чертовски одиноко,
It's never enough, never enoughЭтого всегда мало, всегда мало.
Some people stayНекоторые люди не меняются,
And some people breakНекоторые люди ломаются,
And some people change sometimesНекоторые люди иногда меняются.
Hurts to love someone, someone like youБольно любить кого-то, кого-то вроде тебя.
It's getting hard to find the light in your eyesСтановится всё труднее найти свет в твоих глазах.
Your face is a story and I know every lineТвое лицо — история, и я знаю каждую строку.
Trying to reach out but you're dancing out of timeПытаешься дотянуться, но ты сбился с ритма.
And it guts me like a knifeИ это раздирает меня, словно ножом.
You're my destroyerТы мой разрушитель.
And I race to run and hideИ я мчусь, чтобы сбежать и спрятаться.
Why?Почему?
Does it eat you up inside?Это съедает тебя изнутри?
So goddamn lonelyТак чертовски одиноко,
It's never enough, never enoughЭтого всегда мало, всегда мало.
Some people stayНекоторые люди не меняются,
And some people breakНекоторые люди ломаются,
And some people change sometimesНекоторые люди иногда меняются.
Some people stayНекоторые люди не меняются,
And some people breakНекоторые люди ломаются,
And some people change sometimesНекоторые люди иногда меняются.
It's never enough, never enoughЭтого всегда мало, всегда мало.
It's never enough, never enoughЭтого всегда мало, всегда мало.
It's never enough, never enoughЭтого всегда мало, всегда мало.
It's never enough, never enoughЭтого всегда мало, всегда мало.
Some people stayНекоторые люди не меняются,
And some people breakНекоторые люди ломаются,
And some people change sometimesНекоторые люди иногда меняются.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Some people — Meg Myers
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Meg Myers
Meg Myers — американская певица и автор песен, соединяющая альтернативный рок, поп и электронную драму. Родом из Теннесси, она прошла путь от ранних EP и дебютного альбома Sorry на Atlantic до самостоятельного рывка с Take Me to the Disco и дальнейшего этапа с альбомом TZIA на Sumerian Records.
полная биографияЭтот альбом
Take me to the disco
(2018)
- 1. Take me to the disco
- 2. Numb
- 3. Tourniquet
- 4. Tear me to pieces
- 5. Jealous sea
- 6. The death of me
- 7. Some people
-
8.
Done
- 9. I'm not sorry
- 10. Little black death
- 11. Funeral
- 12. Constant