Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Jealous sea (Meg Myers)

Jealous sea

Море ревности


Everything's right, everything's wrong
When you call my name
I can't handle the thought of always being gone
When I am wearing this ring
And I wanna go out, I wanna get drunk,
Being in love and I don't wanna fight
But nothing makes sense anymore

And I don't think I can stop the jealousy
When it comes, it comes like waves and I can't breathe

And I don't think I can stop the jealousy
When it runs, it burns like lightning through my teeth

I want you to tell me what to do
I want you to tell me what you need
When you look at me like you do
Don't leave, I just can't get enough
I just can't get enough

And everything's right, everything's wrong
When you call my name
All the hands on the clock keep moving along
While we're staying the same
I don’t wanna go out, I wanna get drunk
And litter my lungs
And I know it ain't right but nothing makes sense anymore

And I don't think I can stop the jealousy
When it comes, it comes like waves and I can't breathe

And I don't think I can stop the jealousy
When it runs, it burns like lightning in my teeth

I want you to tell me what to do
I want you to tell me what you need
When you look at me like you do
Don't leave, I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough

I don't think I can stop the jealousy
When it comes, it comes like waves and I can't breathe

I want you to tell me what to do
I want you to tell me what you need
When you look at me like you do
Don't leave, I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough

Just can't get enough
Just can't get enough

Всё правильно, всё неверно
Когда ты зовёшь меня
Я не могу справиться с мыслю о постоянном отсутствии
Когда я ношу это кольцо
И я хочу выйти, я хочу опьянеть,
Быть влюблённой, и я не хочу воевать,
Но больше ничего не имеет смысла

Я не думаю, что могу перестать ревновать.
Когда это накатывает, словно волна, я не могу дышать

Я не думаю, что могу перестать ревновать
Когда это приходит, то бьёт, как молния сквозь зубы

Я хочу, чтобы ты сказал, что мне делать
Я хочу, чтобы ты сказал, что тебе нужно
Когда ты смотришь на меня таким взглядом,
Не уходи, я просто не могу насытиться
Я просто не могу насытиться

И всё правильно, всё не так
Когда ты зовёшь меня
Стрелки на часах продолжают двигаться
Пока мы остаёмся теми же,
Я не хочу выходить, я хочу опьянеть,
Засорять свои лёгкие
Я знаю, что это неправильно, но ничего больше не имеет смысла

Я не думаю, что могу перестать ревновать.
Когда это накатывает, словно волна, я не могу дышать.

Я не думаю, что могу перестать ревновать.
Когда это приходит, то бьёт, как молния сквозь зубы

Я хочу, чтобы ты сказал, что мне делать
Я хочу чтобы ты сказал, что тебе нужно
Когда ты смотришь на меня таким взглядом,
Не уходи, я просто не могу насытиться
Я просто не могу насытиться
Я просто не могу насытиться
Я просто не могу насытиться

Я не думаю, что могу перестать ревновать.
Когда это накатывает, словно волна, я не могу дышать

Я хочу, чтобы ты сказал, что мне делать
Я хочу чтобы ты сказал, что тебе нужно
Когда ты смотришь на меня таким взглядом,
Не уходи, я просто не могу насытиться
Я просто не могу насытиться
Я просто не могу насытиться
Я просто не могу насытиться

Этого недостаточно
Этого недостаточно

Автор перевода — lisa_gerani

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Jealous sea — Meg Myers Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies