Войти с форума
Регистрация на форуме
Marilyn Manson — перевод песни
PAINT YOU WITH MY LOVE
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marilyn Manson появятся новые переводы
5.0
17
PAINT YOU WITH MY LOVE
НАРИСУЮ ТЕБЯ МОЕЙ ЛЮБОВЬЮ
Honky-tonk devils glitter inЗаводные 1 дьяволы блистают
Like royal rats in kitten skinСловно королевские крысы в шкуре котёнка.
And all the blondes drop their panties and cryИ все блондинки снимают свои трусики и плачут
To the father's first lullabyПод первую колыбельную отца.
So let me paint you with my loveТак позволь мне нарисовать тебя моей любовью,
With my love, with my loveМоей любовью, моей любовью.
To kill the man behind the crowdУбийство человека позади толпы
Would be viewed as amateurБудет рассматриваться дилетантским.
Because the king is invisibleПотому что король всегда невидим.
The king is invisibleКороль всегда невидим,
And death is a professionА смерть — это профессия.
So let me paint you with my loveТак позволь мне нарисовать тебя моей любовью,
With my love, with my loveМоей любовью, моей любовью.
It's not a life sentenceЭто не пожизненный приговор,
But a death dream for youА мечта о смерти для тебя.
It's not a life sentenceЭто не пожизненный приговор,
But a death dream for youА мечта о смерти для тебя.
It's not a life sentenceЭто не пожизненный приговор,
But a death dream for youА мечта о смерти для тебя.
It's not a life sentenceЭто не пожизненный приговор,
But a death dream for youА мечта о смерти для тебя.
It's not a life sentenceЭто не пожизненный приговор,
But a death dream for youА мечта о смерти для тебя.
1) «Honky-tonk» названия баров на юго-западе США. Основными клиентами таких баров были люди рабочего класса. В таких заведениях часто играла музыка в стиле кантри, рэгги. Названия таких баров вскоре стали синоним для времяпрепровождения «поехали в город, нажремся и будем танцевать».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни PAINT YOU WITH MY LOVE — Marilyn Manson
Рейтинг: 5 / 5 43 мнений
Marilyn Manson
Marilyn Manson — сценический образ Брайана Хью Уорнера, артиста, который в 1990-х превратил индустриальный рок в масштабный медиа-спектакль. От Antichrist Superstar и Mechanical Animals до поздних релизов 2020-х его карьера строилась на столкновении музыки, визуальной мифологии и общественных споров. Эта биография — о взлёте, трансформациях и сложном наследии.
полная биографияЭтот альбом
WE ARE CHAOS
(2020)
-
1.
RED BLACK AND BLUE
-
2.
WE ARE CHAOS
-
3.
DON'T CHASE THE DEAD
-
4.
PAINT YOU WITH MY LOVE
-
5.
HALF-WAY & ONE STEP FORWARD
-
6.
INFINITE DARKNESS
-
7.
PERFUME
-
8.
KEEP MY HEAD TOGETHER
-
9.
SOLVE COAGULA
-
10.
BROKEN NEEDLE
