Войти с форума
Регистрация на форуме
Marilyn Manson — перевод песни
BROKEN NEEDLE
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marilyn Manson появятся новые переводы
5.0
15
BROKEN NEEDLE
СЛОМАННАЯ ИГЛА
So close your eyesТак закрой свои глаза,
It’s only a dreamЭто просто сон,
When you wake upКогда ты проснешься,
Rinse off all this painСмой всю эту боль
And your makeupИ свой макияж,
Stare into the mirrorПосмотри в зеркало,
Apples are always something to fearЯблоки всегда нас чем-то пугают1.
Are you alright?Ты в порядке?
‘Cause I’m not okayИбо со мной не все хорошо.
All of these liesЗа всю эту ложь
Are not worth fighting forНе стоит бороться.
Are you alright?Ты в порядке?
‘Cause I’m not okayИбо со мной не все хорошо.
All of these liesЗа всю эту ложь
Are not worth fighting forНе стоит бороться.
I am a needleЯ — игла,
Dig in your groovesПогружаюсь в твою дорожку,
Scratch you upЦарапаю тебя
Then I’ll put you awayИ вывожу из строя.
I am a needleЯ — игла,
Dig in your groovesПогружаюсь в твою дорожку,
Scratch you upЦарапаю тебя
Then I’ll put you awayИ вывожу из строя.
It won’t be deathЭто будет не смерть,
But a deep sleepА глубокий сон,
A curse of a hundred yearsПроклятие на сто лет,
The princess will fall (The princess will fall)Принцесса упадет (принцесса упадет),
The princess will fallПринцесса упадет,
The princess will fall into a slumber for a centuryПринцесса упадет и уснет на целый век2.
Are you alright?Ты в порядке?
‘Cause I’m not okayИбо со мной не все хорошо.
All of these liesЗа всю эту ложь
Are not worth fighting forНе стоит бороться.
Are you alright?Ты в порядке?
‘Cause I’m not okayИбо со мной не все хорошо.
All of these liesЗа всю эту ложь
Are not worth fighting forНе стоит бороться
(Not worth fighting for)(Не стоит бороться)
(Fighting for)(Бороться)
(Fighting for)(Бороться).
I am a needleЯ — игла,
Dig in your groovesПогружаюсь в твою дорожку,
Scratch you upЦарапаю тебя
Then I’ll put you awayИ вывожу из строя.
I am a needleЯ — игла,
Dig in your groovesПогружаюсь в твою дорожку,
Scratch you upЦарапаю тебя
Then I’ll put you awayИ вывожу из строя.
I’ll never ever play you againЯ никогда больше не буду играть с тобой.
I’ll never ever play you againЯ никогда больше не буду играть с тобой.
I’ll never ever play you againЯ никогда больше не буду играть с тобой.
Then I’ll put you awayЯ выведу тебя из строя.
I’ll never ever play you againЯ никогда больше не буду играть с тобой.
Then I’ll put you awayЯ выведу тебя из строя.
I’ll never ever play you againЯ никогда больше не буду играть с тобой.
Then I’ll put you awayЯ выведу тебя из строя.
I’ll never ever play you againЯ никогда больше не буду играть с тобой.
Then I’ll put you awayЯ выведу тебя из строя.
I’ll never ever play you againЯ никогда больше не буду играть с тобой.
Then I’ll put you awayЯ выведу тебя из строя.
I’ll never ever play you againЯ никогда больше не буду играть с тобой.
Then I’ll put you awayЯ выведу тебя из строя.
Then I’ll put you awayЯ выведу тебя из строя.
Then I’ll put awayЯ выведу из строя.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни BROKEN NEEDLE — Marilyn Manson
Рейтинг: 5 / 5 39 мнений
Marilyn Manson
Marilyn Manson — сценический образ Брайана Хью Уорнера, артиста, который в 1990-х превратил индустриальный рок в масштабный медиа-спектакль. От Antichrist Superstar и Mechanical Animals до поздних релизов 2020-х его карьера строилась на столкновении музыки, визуальной мифологии и общественных споров. Эта биография — о взлёте, трансформациях и сложном наследии.
полная биографияЭтот альбом
WE ARE CHAOS
(2020)
-
1.
RED BLACK AND BLUE
-
2.
WE ARE CHAOS
-
3.
DON'T CHASE THE DEAD
-
4.
PAINT YOU WITH MY LOVE
-
5.
HALF-WAY & ONE STEP FORWARD
-
6.
INFINITE DARKNESS
-
7.
PERFUME
-
8.
KEEP MY HEAD TOGETHER
-
9.
SOLVE COAGULA
-
10.
BROKEN NEEDLE
2) Отсылка к сказке о Спящей красавице