lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
WE ARE CHAOS

Marilyn Manson — перевод и текст песни
RED BLACK AND BLUE

Marilyn Manson WE ARE CHAOS (2020) RED BLACK AND BLUE
5.0 10
RED BLACK AND BLUE
RED BLACK AND BLUE
Marilyn Manson

RED BLACK AND BLUE

КРАСНЫЙ ЧЁРНЫЙ И СИНИЙ

I can stick a needle in the horror and fix your blindnessЯ могу воткнуть иглу в ужас и исправить твою слепоту.
(Your blindness, see I)(Твою слепоту, вижу я)
See, I was a snakeВидишь ли, я был змеёй,
But I didn't realize that you could walk on water (I didn’t)Но я не знал, что ты можешь ходить по воде (Я не знал)
Without legsБудучи безногим.
(Walk on water without legs)(Ходить по воде будучи безногим)
Now I'm a bee, the king beeТеперь же я пчела, король-пчела,
And I will destroy every flowerИ я уничтожу каждый цветок,
(I will destroy every flower)(Я уничтожу каждый цветок)
And I will cover the earth in honeyИ я покрою Землю мёдом,
(Cover the earth in honey)(Покрою Землю мёдом)
And everyone will eat themselvesИ каждый пожрёт себя.
(And everyone will eat themselves)(И каждый пожрёт себя)
My eyes are mirrorsМои глаза — зеркала.
All I can see are gods on the leftВсё, что я могу видеть, — боги по левую сторону
And demons on the rightИ демоны по правую.
Set fire to the tree of lifeПредай огню древо жизни
Not for deathНе ради смерти,
Just to watch the sufferingПросто чтобы наблюдать за страданием.
Get high on the smoke and danceПолучи кайф от дыма и танцуй
In the ashesСреди пепла.
This arrangement is derangedЭта схема безумна!
Imagine us engaged in flamesПредставь нас в огне.
This arrangement is derangedЭта схема безумна!
Imagine us engaged in flamesПредставь нас в огне.
Red, black and I'm blueКрасный, чёрный, и я синий.
Red, black and I’m blueКрасный, чёрный, и я синий.
Red, black and I'm blueКрасный, чёрный, и я синий.
RedКрасный,
BlackЧёрный,
And I'm blueИ я синий.
Am I garbage or God?Я мусор или Бог?
Am I garbage or God?Я мусор или Бог?
Church or a trashcan?Церковь или мусорка?
Either way you're a waste of my timeВ любом случае, вы тратите моё время.
This arrangement is deranged (Deranged)Эта схема безумна. (Безумна)
Imagine us engaged in flamesПредставь нас в огне.
This arrangement is derangedЭта схема безумна.
Imagine us engaged in flamesПредставь нас в огне.
Heroes destroyГерои уничтожают
Murder without a choiceУбийство без права выбора.
Just linear fucking linesПросто прямые, сука, линии.
('Cause I'm) Red, black and I'm blue(Потому что я) красный, чёрный, и я синий.
Red, black and I'm blueКрасный, чёрный, и я синий.
Am I garbage or God?Я мусор или Бог?
Am I garbage or God?Я мусор или Бог?
Church or a trashcan?Церковь или мусорка?
Either way you’re a waste of my timeВ любом случае, вы тратите моё время.
Am I garbage or God?Я мусор или Бог?
Am I garbage or God?Я мусор или Бог?
Church or a trashcan?Церковь или мусорка?
Either way you’re a waste of my timeВ любом случае, вы тратите моё время.
Red, black and I'm blueКрасный, чёрный, и я синий.
Sick-sick-sick of youСыт-сыт-сыт 1 тобой
And all your attitudesИ твоим поведением.
And I’m sick-sick-sick of youИ я сыт-сыт-сыт тобой.
Sick-sick-sick of youСыт-сыт-сыт тобой
And all your attitudesИ твоим поведением.
And I'm sick from youИ я болен из-за тебя.
And I'm sick from youИ я болен из-за тебя.
'Cause I’m red, black, blueПотому что я красный, чёрный, синий.
(Am I garbage or God? Am I garbage or God?)(Я мусор или Бог? Я мусор или Бог?)
(Church or a trashcan?)(Церковь или мусорка?)
I'm red, black and I'm blueЯ красный, чёрный, и я синий.
(Either way you're a waste of my time)(В любом случае, вы тратите моё время)
I'm red, black and I'm blueЯ красный, чёрный, и я синий.
(Am I garbage or God? Am I garbage or God?)(Я мусор или Бог? Я мусор или Бог?)
(Church or a trashcan?)(Церковь или мусорка?)
I'm red, black and I'm blueЯ красный, чёрный, и я синий.
(Either way you're a waste of my time)(В любом случае, вы тратите моё время)
I'm red, black and I'm blueЯ красный, чёрный, и я синий.
1) Игра слов. «Sick» созвучно с «six» (шесть). Троекратное повторение отсылает к 666. В творчестве Мэнсона такие отсылки частое явление.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 сентября 2020
Любишь Marilyn Manson? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни RED BLACK AND BLUE — Marilyn Manson Рейтинг: 5 / 5    35 мнений

Marilyn Manson

Marilyn Manson

Marilyn Manson — сценический образ Брайана Хью Уорнера, артиста, который в 1990-х превратил индустриальный рок в масштабный медиа-спектакль. От Antichrist Superstar и Mechanical Animals до поздних релизов 2020-х его карьера строилась на столкновении музыки, визуальной мифологии и общественных споров. Эта биография — о взлёте, трансформациях и сложном наследии.

полная биография
Угадай мелодию! Marilyn Manson Играть >

Видео

Топ сегодня