Quererte es tan fácil Y por eso vivo, Pensando en la salida Cuando ni siquiera es ruido. Me acuerdo de ti, A veces no hay motivos.
Para desarmar Las cajas del olvido Que me recuerdan Lo que tú y yo A veces prometimos, Sin decirnos nada, ¡Cuánto nos dijimos!
Que yo no dejo de pensar Cómo hacer para odiar Tus palabras que descolocan A esta idiota Que es débil sin querer, Y busco una manera tonta De olvidarte.
Me quedaré Buscando la manera De sentir que puedo Quitarle a los segundos Un par de recuerdos, Por esta vez lo intentaré Borrar sin miedo.
Y si no fue, Culpemos al destino Que nos roba tiempo Con tantas despedidas Y unos cuantos besos. Por esta vez prometo que, Que vivo por encima de mis Debilidades.
Veo como todo Escrito en tu silencio, En cambio yo prefiero Solo recordar lo bueno. Aunque nunca lo dije, No eres tan perfecto.
Que yo no dejo de pensar Cómo hacer para odiar Tus palabras que descolocan A esta idiota Que es débil sin querer, Y busco una manera tonta De olvidarte.
Me quedaré Buscando la manera De sentir que puedo Quitarle a los segundos Un par de recuerdos, Por esta vez lo intentaré Borrar sin miedo.
Y si no fue, Culpemos al destino Que nos roba tiempo Con tantas despedidas Y unos cuantos besos. Por esta vez prometo que, Que vivo por encima de mis Debilidades.
(Buscando la manera De sentir que puedo. Por esta vez.
Y si no fue, Culpemos al destino Que nos roba tiempo Con tantas despedidas Y unos cuantos besos. Por esta vez prometo que…)
Me quedaré Buscando la manera De sentir que puedo Quitarle a los segundos Un par de recuerdos, Por esta vez lo intentaré Borrar sin miedo.
Y si no fue, Culpemos al destino Que nos roba tiempo Con tantas despedidas Y unos cuantos besos. Por esta vez prometo que, Que vivo por encima de mis Debilidades.
Так просто тебя любить! Вот потому я и провожу дни В мыслях о том, как найти выход. Даже если всё вокруг спокойно. Я вспоминаю о тебе, Хотя порой для этого нет повода.
Чтобы разобраться В закромах памяти1, Напоминающих мне Обо всём, что ты и я Порой друг другу обещали, — Ничего не говоря, Мы столько друг другу сказали!
А я всё размышляю, Как суметь возненавидеть Твои слова, сбивающие с толку Эту идиотку, Которая, сама того не желая, так слаба. И я ищу какой-нибудь дурацкий способ Тебя забыть.
Я останусь здесь, В попытках ощутить, Что я способна Отвоевать у времени2 Пару воспоминаний. На сей раз я постараюсь Бесстрашно их стереть.
И если всё было не так, Давай обвиним судьбу в том, Что она крадёт наше время Бесконечными расставаниями И редкими поцелуями. На сей раз я обещаю, что, Что буду жить вопреки своим Слабостям.
Я читаю в твоём молчании Ответ на все свои вопросы. Я же, напротив, предпочитаю Вспоминать лишь о хорошем. Хотя я ни разу тебе это не сказала, — Ты не столь уж и идеален!
А я всё размышляю, Как суметь возненавидеть Твои слова, сбивающие с толку Эту идиотку, Которая, сама того не желая, так слаба. И я ищу какой-нибудь дурацкий способ Тебя забыть.
Я останусь здесь, В попытках ощутить, Что я способна Отвоевать у времени Пару воспоминаний. На сей раз я постараюсь Бесстрашно их стереть.
И если всё было не так, Давай обвиним судьбу в том, Что она крадёт наше время Бесконечными расставаниями И редкими поцелуями. На сей раз я обещаю, что, Что смогу преодолеть свои Слабости.
(В попытках ощутить, Что я способна. На сей раз.
И если всё было не так, Давай обвиним судьбу в том, Что она крадёт наше время Бесконечными расставаниями И редкими поцелуями. На сей раз я обещаю, что...)
Я останусь здесь, В попытках ощутить, Что я способна Отвоевать у времени Пару воспоминаний. На сей раз я постараюсь Бесстрашно их стереть.
И если всё было не так, Давай обвиним судьбу в том, Что она крадёт наше время Бесконечными расставаниями И редкими поцелуями. На сей раз я обещаю, что, Что смогу преодолеть свои Слабости.
Завтра
1) Букв. «в ящиках/коробках забвения».
2) Букв. «отнять у секунд».