A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Mamma Mia! Here We Go Again: The Movie Soundtrack

Mamma Mia! — перевод песни
Mamma Mia

Mamma Mia! Mamma Mia! Here We Go Again: The Movie Soundtrack (2018) Mamma Mia

5.0

21

Mamma Mia

Mamma Mia

Mamma Mia

Lily James:Лили Джеймс:

I was cheated by youТы мне изменил,

And I think you know whenИ я думаю, ты знаешь, когда.

So I made up my mindТак что я привела мысли в порядок:

It must come to an endС этим нужно покончить.

Look at me now, will I ever learn?Посмотри на меня теперь, я когда-нибудь научусь?

I don’t know howЯ не знаю почему,

But I suddenly lose controlНо я внезапно теряю контроль.

There’s a fire within my soulВ моей душе огонь.

Just one lookВсего один взгляд,

And I can hear a bell ringИ я чувствую, как звонит звоночек.

One more look and I forget everything, w-o-o-o-o-hЕщё один взгляд, и я забываю обо всём, во-о-о-оу.

Lily James, Jessica Keenan Wynn & Alexa Davies:Лили Джеймс, Джессика Кинан Винн и Алекса Дэвис:

Mamma mia, here I go againМамочки, снова всё повторяется.

My my, how can I resist ya?Боже, как я могу отказаться от тебя?

Mamma mia, does it show again?Мамочки, это снова видно?

My my, just how much I’ve missed yaБоже, как сильно я скучала по тебе.

Yes, I’ve been brokenheartedДа, у меня было разбито сердце,

Blue since the day we partedЯ грустила с того дня, как мы разделились.

Why, why did I ever let you go?Почему, почему я позволила тебе уйти?

Mamma mia, now I really knowМамочки, теперь я действительно знаю,

My my, I should not have let you goБоже, я не должна была позволять тебе уйти.

Lily James:Лили Джеймс:

I was angry and sadЯ была зла и грустна

'Bout the things that you doИз-за вещей, который ты делаешь.

I can’t count all the times that I cried over youЯ не могу сосчитать количество раз, когда я плакала из-за тебя.

And when you goИ когда ты ушёл,

When you slam the doorКогда ты захлопнул дверь,

I think you knowЯ думаю, ты знаешь,

That you won’t be away too longЧто ты не будешь далеко слишком долго.

You know that I’m not that strongТы знаешь, что я не на столько сильная.

Just one lookВсего один взгляд,

And I can hear a bell ringИ я чувствую, как звонит звоночек.

One more look and I forget everything, w-o-o-o-ohЕщё один взгляд, и я забываю обо всём, во-о-о-оу.

Lily James, Jessica Keenan Wynn & Alexa Davies:Лили Джеймс, Джессика Кинан Винн и Алекса Дэвис:

Mamma mia, here I go againМамочки, снова всё повторяется.

My my, how can I resist ya?Боже, как я могу отказаться от тебя?

Mamma mia, does it show again?Мамочки, это снова видно?

My my, just how much I’ve missed yaБоже, как сильно я скучала по тебе.

Yes, I’ve been brokenheartedДа, у меня было разбито сердце,

Blue since the day we partedЯ грустила с того дня, как мы разделились.

Why, why did I ever let you go?Почему, почему я позволила тебе уйти?

Mamma mia, now I really knowМамочки, теперь я действительно знаю,

My, my, I should not have let you goБоже, я не должна была позволять тебе уйти.

... развернуть комментарий

JJ AvVi

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 июля 2020

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Mamma Mia — Mamma Mia! Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Mamma Mia!

Mamma Mia!

Саундтрек «Мамма миа!» — это не просто подборка хитов ABBA, а полноценная кинодраматургия в песнях, исполненных актёрским составом. Разбираемся, чем киноверсии отличаются от оригиналов, почему альбом стал самостоятельным хитом и какие номера задают эмоциональную дугу — от солнечной комедии до настоящей мелодрамы.

полная биография

Этот альбом

Mamma Mia! Here We Go Again: The Movie Soundtrack

Mamma Mia! Here We Go Again: The Movie Soundtrack (2018)

Угадай мелодию! Mamma Mia! Играть >

Видео

Топ сегодня