Войти с форума
Регистрация на форуме
Take That — перевод и текст песни
Rule the world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Take That появятся новые переводы
5.0
3
Rule the world
Править миром
You light the skies, up above meТы освещаешь небеса надо мной,
A star, so bright, you blind me, yeahЗвезда, такая яркая, что ослепляешь меня, да...
Don't close your eyesНе закрывай глаза,
Don't fade away, don't fade awayНе исчезай, не исчезай...
OhО...
Yeah you and me we can ride on a starДа, мы с тобой можем прокатиться верхом на звезде.
If you stay with me girlЕсли ты останешься со мной, милая,
We can rule the worldВместе мы сможем править этим миром!
Yeah you and me we can light up the skyДа, мы с тобой можем зажечь небеса!
If you stay by my sideЕсли ты будешь рядом со мной,
We can rule the worldВместе мы сможем править этим миром!
If walls break down, I will comfort youЕсли будут рушиться стены, я успокою тебя,
If angels cry, oh I'll be there for youЕсли ангелы будут рыдать, о, я буду рядом с тобой.
You've saved my soulТы спасла мою душу.
Don't leave me down, don't leave me downНе покидай меня, не покидай меня!
OhО...
Yeah you and me we can ride on a starДа, мы с тобой можем прокатиться верхом на звезде.
If you stay with me girlЕсли ты останешься со мной, милая,
We can rule the worldВместе мы сможем править этим миром!
Yeah you and me, we can light up the skyДа, мы с тобой можем зажечь небеса!
If you stay by my sideЕсли ты будешь рядом со мной,
We can rule the worldВместе мы сможем править этим миром!
OooooooohО-о-о-о-о-о-о
All the stars are coming out tonightВсе звезды светят этой ночью,
They're lighting up the sky tonightОни освещают небеса этой ночью
For you, for youДля тебя, для тебя...
All the stars are coming out tonightВсе звезды светят этой ночью,
They're lighting up the sky tonightОни освещают небеса этой ночью
For you, for youДля тебя, для тебя...
OooooooohО-о-о-о-о-о-о
Yeah you and me we can ride on a starДа, мы с тобой можем прокатиться верхом на звезде.
If you stay with me girlЕсли ты останешься со мной, милая,
We can rule the worldВместе мы сможем править этим миром!
Yeah you and me, we can light up the skyДа, мы с тобой можем зажечь небеса!
If you stay by my sideЕсли ты будешь рядом со мной,
We can rule the worldВместе мы сможем править этим миром!
All the stars are coming out tonight (oooooooh)Все звезды светят этой ночью (о-о-о-о-о-о),
They're lighting up the sky tonightОни освещают небеса этой ночью
For you, for youДля тебя, для тебя...
All the stars are coming out tonightВсе звезды светят этой ночью,
They're lighting up the sky tonightОни освещают небеса этой ночью
For you, for youДля тебя, для тебя...
All the stars, are coming out tonightВсе звезды светят этой ночью,
They're lighting up the sky tonightОни освещают небеса этой ночью
For you, for youДля тебя, для тебя...
All the stars, are coming out tonightВсе звезды светят этой ночью,
They're lighting up the sky tonightОни освещают небеса этой ночью
For you, for youДля тебя, для тебя...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rule the world — Take That
Рейтинг: 5 / 5 29 мнений
Take That
Take That — британская поп-группа из Манчестера, прошедшая путь от феномена 1990-х до стадионных туров и новых альбомов в 2020-х. Их история — это хиты Pray и Back for good, распад и возвращение, рекордный Progress и современный этап в формате трио. Биография о том, как поп умеет взрослеть.
полная биографияЭтот альбом
Beautiful world
(2006)
- 1. Reach out
-
2.
Patience
- 3. Beautiful world
- 4. Hold on
- 5. Like I never loved you at all
-
6.
Shine
-
7.
I'd wait for life
- 8. Ain't no sense of love
- 9. What it is you belive in
- 10. Mancunian Way
- 11. Wooden boat
- 12. Butterfly
- 13. 6 in the morning fool
- 14. We all fall down
-
25.
Rule the world
Песня включена бонус-треком в одно из изданий альбома «Beautiful world».