lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Mamma Mia! Here We Go Again: The Movie Soundtrack

Mamma Mia! — перевод и текст песни
I have a dream

Mamma Mia! Mamma Mia! Here We Go Again: The Movie Soundtrack (2018) I have a dream
5.0 6
I have a dream
I have a dream
Mamma Mia!

I have a dream

У меня есть мечта

I have a dreamУ меня есть мечта,
A song to singПесня, чтобы петь,
To help me copeЧтобы помочь мне справиться
With anythingС чем угодно.
If you see the wonderЕсли вы видите чудо
Of a fairy taleСказки,
You can take the futureВы можете управлять своим будущем,
Even if you failДаже если потерпите неудачу.
I believe in angelsЯ верю в ангелов,
Something good in everything I seeЧто-то хорошее во всём, что я вижу.
I believe in angelsЯ верю в ангелов,
When I know the time is right for meКогда знаю, что время подходящее.
I’ll cross the streamЯ пересекаю поток.
I have a dreamУ меня есть мечта.
I have a dreamУ меня есть мечта,
A fantasyФантазия,
To help me through realityЧтобы помочь мне справиться с реальностью.
And my destinationИ моя цель
Makes it worth the whileСтоит времени,
Pushing through the darknessПотраченного на пробивание сквозь темноту
Still another mileОчередную милю.
I believe in angelsЯ верю в ангелов,
Something good in everything I seeЧто-то хорошее во всём, что я вижу.
I believe in angelsЯ верю в ангелов,
When I know the time is right for meКогда знаю, что время подходящее.
I’ll cross the streamЯ пересекаю поток.
I have a dreamУ меня есть мечта.
I’ll cross the streamЯ пересекаю поток.
I have a dreamУ меня есть мечта.
I have a dreamУ меня есть мечта,
A song to singПесня, чтобы петь,
To help me copeЧтобы помочь мне справиться
With anythingС чем угодно.
If you see the wonderЕсли вы видите чудо
Of a fairytaleСказки,
You can take the futureВы можете управлять своим будущем,
Even if you failДаже если потерпите неудачу.
I believe in angelsЯ верю в ангелов,
Something good in everythin I seeЧто-то хорошее во всём, что я вижу.
I believe in angelsЯ верю в ангелов,
When I know the time is right for meКогда знаю, что время подходящее.
I’ll cross the stream, I have a dreamЯ пересекаю поток, у меня есть мечта.
I’ll cross the stream, I have a dreamЯ пересекаю поток, у меня есть мечта.
JJ AvVi

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 июля 2020
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I have a dream — Mamma Mia! Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Mamma Mia!

Mamma Mia!

Саундтрек «Мамма миа!» — это не просто подборка хитов ABBA, а полноценная кинодраматургия в песнях, исполненных актёрским составом. Разбираемся, чем киноверсии отличаются от оригиналов, почему альбом стал самостоятельным хитом и какие номера задают эмоциональную дугу — от солнечной комедии до настоящей мелодрамы.

полная биография
Угадай мелодию! Mamma Mia! Играть >

Видео

Топ сегодня