Войти с форума
Регистрация на форуме
Luz Casal — перевод песни
Piensa en mí
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luz Casal появятся новые переводы
5.0
9
Piensa en mí
Подумай обо мне
Si tienes un hondo penar, piensa en mí.Если ты в глубокой печали, подумай обо мне.
Si tienes ganas de llorar, piensa en mí.Если хочешь поплакать, подумай обо мне.
Ya ves que venero tu imagen divinaТы же видишь, что я преклоняюсь пред твоим прекрасным образом,
Tu párvula boca, que siendo tan niñaТвоими губками, словно у малышки,
Me enseñó a pecar.Которые научили меня греху.
Piensa en mí cuando sufras,Подумай обо мне, когда будешь страдаешь,
Cuando llores, también piensa en mí,Когда будешь плакать, также подумай обо мне.
Cuando quieras quitarme la vida,Когда захочешь лишить меня жизни,
No la quiero, para nada,Знай, не нужна она мне ни к чему,
Para nada me sirve sin ti.Ни к чему она мне без тебя.
Piensa en mí cuando sufras,Подумай обо мне, когда будешь страдаешь,
Cuando llores, también piensa en mí,Когда будешь плакать, также подумай обо мне.
Cuando quieras quitarme la vidaКогда захочешь лишить меня жизни,
No la quiero, para nada,Знай, не нужна она мне ни к чему,
Para nada me sirve sin ti.Ни к чему она мне без тебя.
Piensa en mí cuando sufras,Подумай обо мне, когда будешь страдаешь,
Cuando llores, también piensa en mí,Когда будешь плакать, также подумай обо мне.
Cuando quieras quitarme la vidaКогда захочешь лишить меня жизни,
Para nada, para nada me sirve sin ti.Знай, ни к чему, ни к чему она мне без тебя.
Также эта песня представлена в исполнении:
Tacones lejanos: Piensa en mí Raphael: Piensa en mí Florent Pagny: Piensa en mí Roberto Alagna: Piensa en mí Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Piensa en mí — Luz Casal
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Luz Casal
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Песня из фильма испанского режисера Педро Альмодовара "Высокие каблуки".