Перевод песни Amuleto (Diego Torres)

Oh-oh-oh

En mi peor momento
Tú fuiste una parte esencial, mi amuleto de suerte.
Fuiste columna vertebral, tú la roca más fuerte.
Todo lo que has hecho por mí, yo quiero reponerte,
Eh-eh...

No voy a olvida-ar, te necesité-e
Y tu sin dudar estuviste ahí presente.
Si me necesita-as, siempre aquí estaré-e.
No hace falta más.

Y aunque la tormenta llegue de repente,
Y en algún momento no encontremos paz...
A veces nadamos contra la corriente,
Porque sé que tú al igual que yo siempre vas a estar (ah-ah).

Si mañana el amor no está de moda (oh-oh),
Y por viejos ya nos cueste caminar,
Cuando estamos juntos, todo se acomoda (eh-eh),
Porque sé que tú al igual que yo siempre vas a estar.

No voy a olvida-ar (oh-oh), te necesité-e (oh-oh),
Y tu sin dudar estuviste ahí presente.
Si me necesita-as (oh-oh), siempre aquí estaré-e (oh-oh),
No hace falta más,
No hace falta más.

Y no sé qué me da,
Que de ti yo quiero más.
Me sobran las ganas.
Y no sé qué me da,
Que de ti yo quiero más.
(Yo quiero más)

Y aunque la tormenta llegue de repente,
Y en algún momento no encontremos paz (eh-oh)...
A veces nadamos contra la corriente (eh),
Porque sé que tú al igual que yo siempre vas a estar.

Si mañana el amor no está de moda,
Y por viejos ya nos cueste caminar.
Cuando estamos juntos, todo se acomoda,
Porque sé que tú al igual que yo siempre vas a estar.

No voy a olvida-ar (oh-oh), te necesité-e (oh-oh),
Y tu sin dudar estuviste ahí presente.
Si me necesita-as (oh-oh), siempre aquí estaré-e (oh-oh),
No hace falta más.

Y aunque la tormenta llegue de repente,
Y en algún momento no encontremos paz...
A veces nadamos contra la corriente,
Porque sé que tú al igual que yo siempre vas a estar.

О-о-о...

В худшие моменты
Ты был важным элементом моей жизни, счастливым амулетом.
Ты был опорой, ты был самой крепкой скалой.
Всё, что ты сделал для меня, я хочу вернуть тебе,
Э-э...

Я не забуду, я нуждался в тебе,
И ты был рядом со мной, не задумываясь.
Когда я тебе понадоблюсь, я всегда буду рядом,
Большего не надо.

И даже если буря разразится внезапно,
И в определённый момент мы не сможем обрести покой....
Порой мы плывём против течения,
Потому что я знаю, что ты, как и я, всегда будешь рядом (а-а).

Если завтра любовь выйдет из моды (о-о),
И нам, пожилым, будет трудно ходить,
Когда мы вместе, всё нормализуется (э-э),
Потому что я знаю, что ты, как и я, всегда будешь рядом.

Я не забуду (о-о), я нуждался в тебе (о-о),
И ты был рядом со мной, не задумываясь.
Когда я тебе понадоблюсь (о-о), я всегда буду рядом (о-о),
Большего не надо,
Большего не надо.

И я не знаю, что творится со мной,
Я ещё больше жажду твоего общества.
У меня есть уйма желаний.
И я не знаю, что творится со мной,
Я ещё больше жажду твоего общества.
(Ещё больше жажду)

И даже если буря разразится внезапно,
И в определённый момент мы не сможем обрести покой (э-о)...
Порой мы плывём против течения,
Потому что я знаю, что ты, как и я, всегда будешь рядом (а-а).

Если завтра любовь выйдет из моды (о-о),
И нам, пожилым, будет трудно ходить,
Когда мы вместе, всё нормализуется (э-э),
Потому что я знаю, что ты, как и я, всегда будешь рядом.

Я не забуду (о-о), я нуждался в тебе (о-о),
И ты был рядом со мной, не задумываясь.
Когда я тебе понадоблюсь (о-о), я всегда буду рядом (о-о),
Большего не надо.

И даже если буря разразится внезапно,
И в определённый момент мы не сможем обрести покой...
Порой мы плывём против течения,
Потому что я знаю, что ты, как и я, всегда будешь рядом.