Войти с форума
Регистрация на форуме
Roberto Alagna — перевод песни
Piensa en mí
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roberto Alagna появятся новые переводы
5.0
1
Piensa en mí
Думай обо мне
Si tienes un hondo penar, piensa en míЕсли у тебя безысходная печаль, думай обо мне,
Si tienes ganas de llorar, piensa en míЕсли тебе хочется плакать, думай обо мне,
Ya ves que venero tu imagen divinaТы же видишь, что я боготворю твой божественный образ,
Tu párvula boca, que siendo tan niñaТвой невинный детский ротик,
Me enseñó a pecarНаучил меня грешить.
Piensa en mí cuando beses,Думай обо мне, когда целуешься,
Cuando llores también piensa en mí.Когда плачешь, тоже думай обо мне,
Cuando quieras quitarme la vida,Когда захочешь, лиши меня жизни,
No la quiero para nada,Мне не жаль ее, она напрасна,
Para nada me sirve sin ti.Она напрасна, мне она бесполезна без тебя.
Piensa en mí cuando sufras,Думай обо мне, когда страдаешь,
Cuando llores, también piensa en mí,Когда плачешь, тоже думай обо мне,
Cuando quieras quitarme la vidaКогда захочешь, лиши меня жизни,
No la quiero, para nadaМне не жаль ее, она напрасна,
Para nada me sirve sin ti.Она напрасна, мне она бесполезна без тебя.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Tacones lejanos: Piensa en mí Luz Casal: Piensa en mí Raphael: Piensa en mí Florent Pagny: Piensa en mí Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Piensa en mí — Roberto Alagna
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Roberto Alagna
Роберто Алания — французский тенор сицилийского происхождения, который с конца 1980-х выступает на крупнейших оперных сценах мира. Его репертуар соединяет итальянскую драму Верди и Пуччини с тонкой французской школой Гуно и Массне, а интерес к песенной традиции юга Италии сделал его одним из самых узнаваемых артистов своего поколения.
полная биографияЭтот альбом
Pasión
(2011)
- 1. Piensa en mí
- 2. Quizás, quizás, quizás
- 5. Dos cruces
-
6.
Cielito lindo
- 7. La Llorona
- 11. Paloma negra
-
14.
Siboney
- 15. Cu ti lu dissi