Войти с форума
Регистрация на форуме
Luis Fonsi — перевод песни
Solo quiero darte amor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luis Fonsi появятся новые переводы
5.0
1
Solo quiero darte amor
Я хочу одного: подарить тебе любовь
Voy a escribirte unas palabrasЯ напишу несколько строк,
Para cantártelas,Чтобы спеть их тебе,
Vámonos a aprenderlas juntosДавай разучим их вместе,
Y tú las bailarás.И ты передашь их в танце.
Voy a pelear cualquier batalla,Я буду драться в любых сражениях,
Las venceré por ti,И побеждать в них для тебя,
Voy a llevarte a donde vaya,Твой образ будет со мной везде,
Irás latiendo dentro de mí.Пульсируя во мне.
Porque yoПотому что я
Solo quiero darte amor,Хочу одного: подарить тебе любовь,
Porque túВедь ты
Eres mi felicidad,Моё счастье,
No, nunca me he sentido igualНет, я никогда не чувствовал ничего подобного,
Esto es incondicional,Это абсолютно точно,
Solo quiero darte amorЯ хочу одного: подарить тебе любовь,
Y salvarte del dolor,И уберечь тебя от боли,
Solo quiero darte amor.Я лишь хочу подарить тебе любовь.
En la escalera más altaПоднимаясь по самой крутой лестнице,
Mi mano tomarás,Ты возьмёшь меня за руку,
En cada risa que te faltaКаждый раз, когда тебе не хватет веселья,
Mi corazón te acompañara.Моё сердце будет с тобой.
Porque yoПотому что я
Solo quiero darte amor,Хочу одного: подарить тебе любовь,
Porque túВедь ты
Eres mi felicidad,Моё счастье,
No, nunca me he sentido igualНет, я никогда не чувствовал ничего подобного,
Esto es incondicional,Это абсолютно точно,
Solo quiero darte amorЯ хочу одного: подарить тебе любовь,
Y salvarte del dolor,И уберечь тебя от боли,
Solo quiero darte amor.Я лишь хочу подарить тебе любовь.
Siempre, siempre confíaЯ всегда, всегда верил:
Esta vida me voy a quedar contigo.В этой жизни я буду с тобой.
Porque yoПотому что я
Solo quiero darte amor,Хочу одного: подарить тебе любовь,
Porque túВедь ты
Eres mi felicidad,Моё счастье,
No nunca me he sentido igualНет, я никогда не чувствовал ничего подобного,
Esto es incondicional,Это абсолютно точно,
Solo quiero darte amorЯ хочу одного: подарить тебе любовь,
Y salvarte del dolor,И уберечь тебя от боли,
Solo quiero darte amor.Я лишь хочу подарить тебе любовь.
Solo quiero darte amor...Я лишь хочу подарить тебе любовь...
Solo quiero darte amor...Я лишь хочу подарить тебе любовь...
Solo quiero darte amor...Я лишь хочу подарить тебе любовь...
Solo quiero darte amor...Я лишь хочу подарить тебе любовь...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Solo quiero darte amor — Luis Fonsi
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Luis Fonsi
Пуэрториканский певец и автор песен Luis Fonsi прошёл путь от романтического латин-попа конца 1990-х до мировой поп-сцены: прорывные баллады, хит “No me doy por vencido”, а затем глобальный феномен “Despacito” с Daddy Yankee. В биографии — ключевые альбомы, коллаборации, ТВ-проекты и то, как он удерживает баланс между попом и урбан-звучанием.
полная биографияЭтот альбом
8 (Deluxe)
(2014)
- 1. Anónimos
-
2.
No te pertenece
-
3.
Corazón en la maleta
- 4. Qué quieres de mí
- 5. Somos uno
- 6. Regálame un minuto más
- 7. Cansada
-
8.
Llegaste tú
- 9. Aprendí
-
10.
Cuando me dejes de amar
- 11. El tren
- 12. Un presentimiento
- 13. Tentación
- 14. Solo quiero darte amor
- 15. Corazón multicolor