Перевод песни Regálame un minuto más (Luis Fonsi)

Regálame la risa,
Que se esconde detrás de esa mirada,
Regálame en un beso la poesía,
Que he guardado en mi alma.
Busquemos un camino imaginario,
Que el tiempo se detenga en un abrazo,
Que el viento sea el que hable,
Sintiendo tu respiración
Y en medio de la nada
Dejar que grite el corazón.

Regálame un minuto más,
Que dure hasta la eternidad,
Regálame una noche azul
En donde solo brilles tú,
Regálame un atardecer,
Que duerma al borde de tu piel,
En donde pueda descansar
Y así quererte más y más,
Regálame un minuto más.

Regálame esos ojos,
Que dan vida a mi vida en las mañanas
Y sana las heridas,
Que sufrí cuando creía que volaba.
Resuélveme las dudas con tu encanto
Y así sabrás por que te quiero tanto,
Que nadie nos detenga,
Que fluya libre nuestro amor
Y en medio de la nada
Dejar que grite el corazón.

Regálame un minuto más,
Que dure hasta la eternidad,
Regálame una noche azul
En donde solo brilles tú,
Regálame un atardecer,
Que duerma al borde de tu piel,
En donde pueda descansar
Y así quererte más y más,
Regálame un minuto más.

Regálame un minuto más,
Que dure hasta la eternidad,
Regálame una noche azul
En donde solo brilles tú,
Regálame un atardecer,
Que duerma al borde de tu piel,
En donde pueda descansar
Y así quererte más y más,
Regálame un minuto más.

Regálame la risa,
Que se esconde detrás de esa mirada.

Подари мне смех,
Что скрывается за этим взглядом,
Подари мне с поцелуем поэзию,
Что я хранил в своей душе,
Давай найдём воображаемую дорогу,
Пусть время остановится, когда мы обнимаемся,
Пусть ветер нашёптывает слова,
Чувствуя твоё дыхание,
И посреди пустоты,
Позволим крику вырваться из сердца.

Подари мне ещё одну минуту,
Которая продлится вечно,
Подари мне лазурную ночь,
В которой сияешь только ты,
Подари мне вечер,
Когда бы я засыпал рядом с тобой,
Где бы мог отдохнуть.
И любить тебя так всё больше и больше,
Подари мне ещё одну минуту.

Подари мне свет этих глаз,
Которые вселяют в меня жизнь по утрам,
И исцели раны,
Которые я получил, когда думал, что летаю,
Развей мои сомнения своим очарованием
И ты узнаешь почему я так сильно люблю тебя,
Пусть никто не пытается нас удержать,
Пусть наша любовь свободно струится,
И посреди пустоты,
Позволим крику вырваться из сердца.

Подари мне ещё одну минуту,
Которая продлится вечно,
Подари мне лазурную ночь,
В которой сияешь только ты,
Подари мне вечер,
Когда бы я засыпал рядом с тобой,
Где бы мог отдохнуть.
И любить тебя так всё больше и больше,
Подари мне ещё одну минуту.

Подари мне ещё одну минуту,
Которая продлится вечно,
Подари мне лазурную ночь,
В которой сияешь только ты,
Подари мне вечер,
Когда бы я засыпал рядом с тобой,
Где бы мог отдохнуть.
И любить тебя так всё больше и больше,
Подари мне ещё одну минуту.

Подари мне смех,
Что скрывается за этим взглядом.