lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Love actually

Love actually — перевод и текст песни
All you need is love

Love actually Love actually (2003) All you need is love
5.0 3
All you need is love
All you need is love
Love actually

All you need is love

Все, что тебе нужно – это любовь

Love, Love, Love…Любовь, Любовь, Любовь…
Love, Love, Love…Любовь, Любовь, Любовь…
Love, Love, Love, Love…Любовь, Любовь, Любовь, Любовь…
Love, Love, Love, Love…Любовь, Любовь, Любовь, Любовь…
There's nothing you can doНет ничего, что ты можешь сделать,
That can't be done.Что не может быть сделано.
Nothing you can singНичего ты не можешь спеть,
That can't be sung.Что не было еще спето.
Nothing you can sayНичего ты не можешь сказать,
But you can learn how to play the game.Но ты можешь научиться играть в эту игру,
It's easy.Это легко.
Nothing you can makeНичего ты не можешь совершить,
That can't be made.Что еще не совершено.
No one you can saveНикого ты не можешь спасти,
That can't be saved.Кто еще не спасен.
Nothing you can doНичего ты не можешь поделать,
But you can learnНо ты можешь научиться,
How to be you in time.Как быть вовремя,
It's easy.Это легко.
All you need is love.Все, что тебе нужно – это любовь,
All you need is love.Все, что тебе нужно – это любовь,
All you need is love, love.Все, что тебе нужно – это любовь, любовь,
Love is all you need.Любовь – это все, что тебе нужно.
All you need is love.Все, что тебе нужно – это любовь,
All you need is love.Все, что тебе нужно – это любовь,
All you need is love, love.Все, что тебе нужно – это любовь, любовь,
Love is all you need.Любовь – это все, что тебе нужно.
Nothing you can knowНичего ты не можешь узнать,
That isn't known.Что еще неизвестно.
Nothing you can seeНичего ты не можешь увидеть,
That isn't shown.Что еще не показано.
Nowhere you can beНигде ты не можешь побывать,
That isn't where you're meant to be.Это не там, где ты имел в виду быть,
It's easy.Это легко.
All you need is love.Все, что тебе нужно – это любовь,
All you need is love.Все, что тебе нужно – это любовь,
All you need is love, love.Все, что тебе нужно – это любовь, любовь,
Love is all you need.Любовь – это все, что тебе нужно.
All you need is loveВсе, что тебе нужно – это любовь,
All you need is love.Все, что тебе нужно – это любовь,
All you need is love, love.Все, что тебе нужно – это любовь, любовь,
Love is all you needЛюбовь – это все, что тебе нужно,
Love is all you needЛюбовь – это все, что тебе нужно,
Love is all you needЛюбовь – это все, что тебе нужно,
Love is all you needЛюбовь – это все, что тебе нужно,
Love is all you need…Любовь – это все, что тебе нужно…
Исполняет Lynden David Hall
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 марта 2010
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни All you need is love — Love actually Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Love actually

Love actually

«Реальная любовь» (англ. Love Actually) — британская романтическая комедия, режиссёрский дебют сценариста Ричарда Кёртиса.

полная биография
Угадай мелодию! Love actually Играть >

Видео

Топ сегодня