Войти с форума
Регистрация на форуме
Love actually — перевод песни
God only knows
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Love actually появятся новые переводы
5.0
3
God only knows
Лишь Господь знает
I may not always love youЯ не могу любить тебя вечно,
But long as there are stars above youЛишь столько, сколько над нами горят звезды,
You never need to doubt itНикогда не сомневайся в этом,
I'll make you so sure about itЯ сделаю все, чтобы ты в это поверила.
God only knows what I'd be without youЛишь Господь знает, кем бы я был без тебя.
If you should ever leave meЕсли когда-нибудь ты уйдешь от меня,
Though life would still go on believe meИ хоть жизнь продолжится, поверь,
The world could show nothing to meМир ничем не сможет меня удивить,
So what good would living do meЧто еще хорошего может случиться в этой жизни?
God only knows what I'd be without youЛишь Господь знает, кем бы я был без тебя.
God only knows what I'd be without youЛишь Господь знает, кем бы я был без тебя.
If you should ever leave meЕсли когда-нибудь ты уйдешь от меня,
Well life would still go on believe meИ хоть жизнь продолжится, поверь,
The world could show nothing to meМир ничем не сможет меня удивить,
So what good would living do meЧто еще хорошего может случиться в этой жизни?
God only knows what I'd be without youЛишь Господь знает, кем бы я был без тебя.
God only knows what I'd be without youЛишь Господь знает, кем бы я был без тебя.
God only knowsЛишь Господь знает…
God only knows what I'd be without youЛишь Господь знает, кем бы я был без тебя.
God only knows what I'd be without youЛишь Господь знает, кем бы я был без тебя.
God only knowsЛишь Господь знает…
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни God only knows — Love actually
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Love actually
«Реальная любовь» (англ. Love Actually) — британская романтическая комедия, режиссёрский дебют сценариста Ричарда Кёртиса.
полная биографияЭтот альбом
Love actually
(2003)
- 1. The trouble with love is
- 2. Here with me
- 3. Sweetest goodbye / Sunday morning
- 4. Turn me on
- 5. Take me as I am
- 6. Songbird
- 7. Wherever you will go
- 8. Jump (For my love)
- 9. Both sides now
- 10. All you need is love
- 11. God only knows
- 12. I'll see it through
- 13. Too lost in you
- 14. Glasgow love theme
- 15. White Christmas
- 16. Christmas is all around
- 17. All I want for Christmas is you
Авторы Brian Wilson, Tony Asher
Песня вошла в состав альбома Pet Sounds (1966 г.)