A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Love actually

Love actually — перевод песни
Christmas is all around

Love actually Love actually (2003) Christmas is all around

5.0

11

Christmas is all around

Теги: Новый год и Рождество

Christmas is all around

Рождество вокруг

I feel it in my fingersЯ чувствую пальцами

I feel it in my toesРук и ног

Christmas is all around meРождество вокруг,

and so the feeling growsИ это чувство растет.

It's written in the windЭто написано на ветру,

It's everywhere I goЭто везде, где я бываю.

So if you really love ChristmasЕсли ты, правда, любишь Рождество,

C'mon and let it snowДавай, пусть идет снег.

You know I love ChristmasТы знаешь, я люблю Рождество,

I always willИ всегда буду любить.

My mind's made upЯ так устроен,

The way that I feelЯ так чувствую.

There's no beginningЭтому нет начала,

There'll be no endЭтому не будет конца,

Coz on ChristmasПотому что от Рождества

You can dependТы можешь зависеть.

You gave your presents to meТы сделала мне подарок,

And I gave mine to youА я сделал тебе.

I need Santa beside meМне нужен рядом Санта Клаус

In everything I doВо всем, что я делаю.

You know I love ChristmasТы знаешь, я люблю Рождество,

I always willИ всегда буду любить.

My mind's made upЯ так устроен,

The way that I feelЯ так чувствую.

There's no beginningЭтому нет начала.

There'll be no endЭтому не будет конца.

Coz on ChristmasПотому что от Рождества

You can dependТы можешь зависеть.

Coz on ChristmasПотому что от Рождества

You can dependТы можешь зависеть.

It's written on the windЭто написано на ветру,

It's everywhere I goЭто везде, где я бываю.

So if you really love meИ если ты, действительно, меня любишь,

C'mon and let it showДавай, покажи это,

C'mon and let it showДавай, покажи это.

So if you really loveТак что если ты и, правда, любишь.

C'mon and let itВперед, дай это…

If you really love meЕсли ты и, правда, меня любишь,

C'mon and let itДай это…

Now if you really love meСейчас если ты, правда, меня любишь,

C'mon and let it showВперед покажи это.

Исполняет Billy Mack

... развернуть комментарий

Natalia Ten
Страница автора

Теги: Новый год и Рождество

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 марта 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Christmas is all around — Love actually Рейтинг: 5 / 5 19 мнений

Love actually

Love actually

«Реальная любовь» (англ. Love Actually) — британская романтическая комедия, режиссёрский дебют сценариста Ричарда Кёртиса.

полная биография

Этот альбом

Love actually

Love actually (2003)

Угадай мелодию! Love actually Играть >

Видео

Топ сегодня