Перевод песни Come vanno le cose (Chiara Civello)

Ci sono cose che
Non riesci a capire
E cose che
Non ne hanno bisogno
E nessuno sa
Come vanno le cose

Ci sono giorni che
Non si fanno trovare
E giorni che
Non ne hanno bisogno
E nessuno sa
Come andranno le cose

I segreti
I tuoi pensieri, mie pareti
Ed il cielo che barcolla
Tra i miei occhi e i tuoi pianeti
E non faccio che cercare
Le risposte in un bicchiere
Tutto questo per scoprire
Che quello che conta sei tu

Ci sono cose che di te
Che mi fanno impazzire
E cose che di te
Fatte come le spine
E nessuno sa
Come andranno le cose

L'orizzonte in continuo movimento
Troppo grande per fermarsi
Ad un singolo momento
E mi accorgo che l'immenso
Lo puoi chiudere in un pugno
Tutto questo per scoprire
Che quello che conta sei tu

E l'immenso
Lo puoi chiudere in un pugno
Tutto questo per scoprire
Che quello che conta sei tu

Есть вещи, которые
Ты не можешь понять,
И вещи, которые
Не нуждаются в этом.
И никому не понятно
Что происходит.

Бывают дни, которые
Невозможно представить,
И дни, которые
Не стоит представлять.
И никому не понятно
Как все сложится.

Секреты,
Твои мысли, мои стены,
И качающееся
Между моим взором и твоими планетами небо.
И все, что я делаю, – это ищу
Ответы в вине,
Чтобы понять,
Что единственное, что имеет значение, – так это ты.

Есть в тебе что-то,
Что сводит меня с ума,
И что-то
Колючее.
И никому не понятно
Как все сложится.

Непрерывно движущийся горизонт
Слишком велик,
Чтобы мгновенно остановиться.
И я понимаю, что бесконечность
Можно зажать в горсти,
Чтобы понять,
Что единственное, что имеет значение, – так это ты.

И бесконечность
Можно зажать в горсти,
Чтобы понять,
Что единственное, что имеет значение, – так это ты.