Перевод песни The way I do (Louis Tomlinson)

If I go out, or I stay in
It’s all I’ll ever do
All night long
On the drive home
Every mile is deja vu

More than a habit
More than just once in a while
I gotta have it
Nothing can get me this high
There’s something ‘bout it
Didn’t know I was the type
But in the silence
Girl, you got me like

I‘m never not thinking ‘bout you
It’s all I ever do
Don’t know if I can get us back
But I want to
Yes I do
Can’t stop myself from relapse
Just want amnesia
So I won't need ya
The way I do
(The way I do)

It’s not one thing
It’s everything
A million memories
Can’t fight this
Or deny it
I want you next to me

We’re more than habits
More than just once in a while
I gotta have it
Nothing can get me this high
There’s something ‘bout it
Didn’t know I was the type
But in the quiet
Girl, you got me like

I‘m never not thinking ‘bout you
It’s all I ever do
Don’t know if I can get us back
But I want to
Yes I do
Can’t stop myself from relapse
Just want amnesia
So I won't need ya
The way I do
(The way I do)

I‘m never not thinking ‘bout you
It’s all I ever do
Don’t know if I can get us back
But I want to
Yes I do
Can’t stop myself from relapse
Just want amnesia
So I won't need ya
The way I do
(The way I do)

Если я выхожу в свет или остаюсь дома,
Это единственное, что я могу делать,
Всю ночь напролёт,
По дороге домой,
Каждая миля — дежавю.

Больше, чем обычная привычка,
Больше, чем просто время от времени.
Я должен это получить,
Так сильно я не пьянею ни от чего другого,
Что-то в этом есть.
Никогда не подозревал, что я такой тип людей,
Но в тишине,
Детка, ты будто бы заставляешь меня им быть.

Я никогда не думаю не о тебе,
Это единственное, что я могу делать,
Не знаю, смогу ли я вернуть нас,
Но я хочу,
Так хочу,
Не могу остановить себя от рецидива,
Просто хочу амнезии,
Чтобы не хотеть тебя так,
Как я делаю.
(Как я делаю)

Это не что-то одно,
Это всё и сразу,
Миллион воспоминаний,
С которыми я не могу бороться,
Или отрицать их,
Я хочу тебя рядом с собой.

Мы больше, чем обычная привычка,
Больше, чем просто время от времени.
Я должен это получить,
Так сильно я не пьянею ни от чего другого,
Что-то в этом есть.
Никогда не подозревал, что я такой тип людей,
Но в спокойствии,
Детка, ты будто бы заставляешь меня им быть.

Я никогда не думаю не о тебе,
Это единственное, что я могу делать,
Не знаю, смогу ли я вернуть нас,
Но я хочу,
Так хочу,
Не могу остановить себя от рецидива,
Просто хочу амнезии,
Чтобы не хотеть тебя так,
Как я делаю.
(Как я делаю)

Я никогда не думаю не о тебе,
Это единственное, что я могу делать,
Не знаю, смогу ли я вернуть нас,
Но я хочу,
Так хочу,
Не могу остановить себя от рецидива,
Просто хочу амнезии,
Чтобы не хотеть тебя так,
Как я делаю.
(Как я делаю)