Перевод песни Him (Harry Styles)

So you were right
There’s always two
The one who stays, and the one who’s leaving you
Hear me out, my apologies
‘Cause I’m not here for sympathy

‘Cause I don’t want to hear about him
How he’s holding you better at night
And I don’t want to hear about him
In these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
So I don’t want to hear about him

That nice dress in my wildest dreams
Lipstick stains you left
still on my sheets
When I hear Аmazing Еyes
It breaks my heart evеry time

‘Cause I don’t want to hear about him
How hе’s holding you better at night
And I don’t want to hear about him
In these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
So I don’t want to hear about him

Do you know what it’s like to fall in love from the outside
And I don’t know but I've been trying for you, for me
Now I know what it’s like to fall in love from the outside
I…

So I don’t want to hear about him
How he’s holding you better at night
I don’t want to hear about him
And these songs you continue to write
I was with you when you wrote that line
It was me that you had on your mind
I don’t want to hear about him

Is he holding you better at night?
Is it me running into your mind?
I still think about you all the time

Ты была права,
Всегда есть двое,
Тот, кто остаётся, и тот, кто покидает тебя.
Выслушай меня, мои извинения,
Потому что я здесь не за сочувствием.

Потому что я не хочу слышать о нём,
Как он лучше обнимает тебя ночью,
И я не хочу слышать о нём
В этих песнях, что ты продолжаешь писать.
Я был с тобой, когда ты написала ту строчку,
Это я тот, о ком ты думала тогда,
Так что я не хочу слышать о нём.

Это красивое платье в моих самых смелых мечтах,
Пятна помады, которые ты оставила,
до сих пор на моих простынях.
Каждый раз, когда я слышу «Аmazing Еyes»¹,
Моё сердце разбивается.

Потому что я не хочу слышать о нём,
Как он лучше обнимает тебя ночью,
И я не хочу слышать о нём
В этих песнях, что ты продолжаешь писать.
Я был с тобой, когда ты написала ту строчку,
Это я тот, о ком ты думала тогда,
Так что я не хочу слышать о нём.

Знаешь ли ты, каково это — влюбиться, извне?
И я не знаю, но я старался для тебя, для меня.
Теперь я знаю, каково это — влюбиться, извне,
Я...

Так что я не хочу слышать о нём,
Как он лучше обнимает тебя ночью,
Я не хочу слышать о нём
В этих песнях, что ты продолжаешь писать.
Я был с тобой, когда ты написала ту строчку,
Это я тот, о ком ты думала тогда,
Я не хочу слышать о нём.

Он тебя лучше обнимает ночью?
Есть ли я в твоих мыслях?
Я до сих пор постоянно думаю о тебе.