Войти с форума
Регистрация на форуме
Harry Styles — перевод песни
Him
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Harry Styles появятся новые переводы
4.9
9
Him
О нём
So you were rightТы была права,
There’s always twoВсегда есть двое,
The one who stays, and the one who’s leaving youТот, кто остаётся, и тот, кто покидает тебя.
Hear me out, my apologiesВыслушай меня, мои извинения,
‘Cause I’m not here for sympathyПотому что я здесь не за сочувствием.
‘Cause I don’t want to hear about himПотому что я не хочу слышать о нём,
How he’s holding you better at nightКак он лучше обнимает тебя ночью,
And I don’t want to hear about himИ я не хочу слышать о нём
In these songs you continue to writeВ этих песнях, что ты продолжаешь писать.
I was with you when you wrote that lineЯ был с тобой, когда ты написала ту строчку,
It was me that you had on your mindЭто я тот, о ком ты думала тогда,
So I don’t want to hear about himТак что я не хочу слышать о нём.
That nice dress in my wildest dreamsЭто красивое платье в моих самых смелых мечтах,
Lipstick stains you leftПятна помады, которые ты оставила,
still on my sheetsдо сих пор на моих простынях.
When I hear Аmazing ЕyesКаждый раз, когда я слышу «Аmazing Еyes»1,
It breaks my heart evеry timeМоё сердце разбивается.
‘Cause I don’t want to hear about himПотому что я не хочу слышать о нём,
How hе’s holding you better at nightКак он лучше обнимает тебя ночью,
And I don’t want to hear about himИ я не хочу слышать о нём
In these songs you continue to writeВ этих песнях, что ты продолжаешь писать.
I was with you when you wrote that lineЯ был с тобой, когда ты написала ту строчку,
It was me that you had on your mindЭто я тот, о ком ты думала тогда,
So I don’t want to hear about himТак что я не хочу слышать о нём.
Do you know what it’s like to fall in love from the outsideЗнаешь ли ты, каково это — влюбиться, извне?
And I don’t know but I've been trying for you, for meИ я не знаю, но я старался для тебя, для меня.
Now I know what it’s like to fall in love from the outsideТеперь я знаю, каково это — влюбиться, извне,
I…Я...
So I don’t want to hear about himТак что я не хочу слышать о нём,
How he’s holding you better at nightКак он лучше обнимает тебя ночью,
I don’t want to hear about himЯ не хочу слышать о нём
And these songs you continue to writeВ этих песнях, что ты продолжаешь писать.
I was with you when you wrote that lineЯ был с тобой, когда ты написала ту строчку,
It was me that you had on your mindЭто я тот, о ком ты думала тогда,
I don’t want to hear about himЯ не хочу слышать о нём.
Is he holding you better at night?Он тебя лучше обнимает ночью?
Is it me running into your mind?Есть ли я в твоих мыслях?
I still think about you all the timeЯ до сих пор постоянно думаю о тебе.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Him — Harry Styles
Рейтинг: 4.9 / 5 8 мнений
Harry Styles
Гарри Стайлс прошёл путь от участника One Direction до сольного артиста, который задаёт тон современной поп-культуре. В его биографии — The X Factor, прорыв с Sign of the Times, эпоха Fine Line и Grammy за Watermelon Sugar, триумф Harry’s House и Album of the Year, стадионные туры Love On Tour, киноработы и статус модной иконы.
полная биография
Him не выпущенная песня Гарри.